Примеры использования: the newest

"Yes. Let's play a new game. Let's see who can throw the ball the farthest. I'll throw the ball, and then it will be your turn."
— Да. Мы поиграем в новую игру. Давай посмотрим, кто сможет дальше бросить мячик. Я брошу мяч, а потом будет твоя очередь.
In 1730, the exchange was transferred to the new building of the Gostiny Dvor.
В 1730 г. биржа была переведена в новое здание Гостиного двора.
Jia Zhaixu was one of the newest, happiest arrivals, having moved three days earlier and was settling in to a neat whitewashed, two-storey buildings in Dashiqiao.
Цзя Чжайсю был одним из самых новых и счастливых прибывших, переехав тремя днями ранее и поселившись в аккуратных побеленных двухэтажных зданиях в Дашицяо.
"And I wish I might come to your new town, to see this ship you speak of, to see these men, to hear all that has happened."
- А мне - попасть в ваш новый поселок, увидеть корабль, о котором вы говорили, увидеть людей, услышать обо всем, что случилось.
They underscored that the new strategic plan must fully take into account the QCPR.
Они подчеркнули, что в новом стратегическом плане должен в полной мере учитываться ЧВОП.
A great Latin-jazz trombonist with good ideas about combining the newest jazz with the oldest Puerto Rican folk traditions, Papo Vasquez comes in with his strong band.
Отличный тромбонист латиноамериканского джаза с хорошими идеями о сочетании новейшего джаза со старейшими народными традициями Пуэрто-Рико, Папо Васкес приходит со своей сильной группой.
It's a sort of new Dahl, just as contrived, a linguistic graphomania of verbal incontinence.
Это своего рода новый Даль, такой же выдуманный, лингвистическая графомания словесного недержания.
The new guidelines recommend halting the use of unprocessed coal as a household fuel.
В новых руководящих принципах рекомендуется прекратить использование необработанного угля в качестве бытового топлива.
"He was on his way back to New York." I looked out the window at the flat Nevada desert. "By the way, did you ever hear exactly what it was he was working on?"
Он возвращался в Нью-Йорк. - Я посмотрел в окно на пустыню. - Между прочим, ты не слышал, над чем он работал?
It was such a revalued asset that the New Zealand dollar became.
Именно таким переоцененным активом стал новозеландский доллар.
So, when the user hits "Ok" I know that the "Configuration" scene is replaced by the new game scene, but does the old game scene gets replaced too?
Итак, когда пользователь нажимает "Ок", я знаю, что сцена "Конфигурация" заменяется новой игровой сценой, но заменяется ли старая игровая сцена тоже?
New York, 7-2-0-3 slave units prepared.
Нью Йорк, 7-2-0-3 рабов подготовлено.
The most affected of the popular currencies in March was the New Zealand dollar.
Наиболее пострадавшей из популярных валют в марте оказался новозеландский доллар.
If I add five rows, I will have these 5 Ids: 1, 2, 3, 4, 5. If I were to delete these rows, and then add five more, the new rows would have Ids: 6, 7, 8, 9, 10.
Если я добавлю пять строк, у меня будут эти 5 идентификаторов: 1, 2, 3, 4, 5. Если бы я удалил эти строки, а затем добавил еще пять, новые строки имели бы идентификаторы: 6, 7, 8, 9, 10.
Even those who know English... find it difficult here in New York... hut you are managing on your own...
Даже те, кто знает английский находят это трудным здесь, в Нью-Йорке а ты справляешься самостоятельно...
Time 00-30 published news that have a negative impact on the New Zealand dollar.
Время 00-30 публикуются новости, оказывающие негативное влияние на новозеландский доллар.