Примеры использования: the new

Yeah. yeah, I guess we can start with the new plan tomorrow.
Да, да, я думаю, что можем начать исполнять новый план поведения завтра.
In 1730, the exchange was transferred to the new building of the Gostiny Dvor.
В 1730 г. биржа была переведена в новое здание Гостиного двора.
To defy them sees this house forever excluded from the new arena.
Либо отказать ему, навсегда закрыв этому дому дорогу на новою арену.
So, when the user hits "Ok" I know that the "Configuration" scene is replaced by the new game scene, but does the old game scene gets replaced too?
Итак, когда пользователь нажимает "Ок", я знаю, что сцена "Конфигурация" заменяется новой игровой сценой, но заменяется ли старая игровая сцена тоже?
New York, 7-2-0-3 slave units prepared.
Нью Йорк, 7-2-0-3 рабов подготовлено.
The most affected of the popular currencies in March was the New Zealand dollar.
Наиболее пострадавшей из популярных валют в марте оказался новозеландский доллар.
Where to stay: favourite hotels include the New County (01452 307000) and Corse Lawn (01452 780771).
Где остановиться: любимые отели включают Нью-Каунти (01452 307000) и Корс-Лоун (01452 780771).
So which did you choose, the new version or the O.G. model?
Так что ты выбрала, новую версию или старую модель?
"He was on his way back to New York." I looked out the window at the flat Nevada desert. "By the way, did you ever hear exactly what it was he was working on?"
Он возвращался в Нью-Йорк. - Я посмотрел в окно на пустыню. - Между прочим, ты не слышал, над чем он работал?
It was such a revalued asset that the New Zealand dollar became.
Именно таким переоцененным активом стал новозеландский доллар.
Tuesday at 6:30 p.m., Word for Word Poetry reading with Charles Simic, the new poet laureate.
Вторник в 6:30 вечера, Чтение стихов Слово в слово с Чарльзом Симичем, новым поэтом-лауреатом.
Oh, Webster and Lavery are just listening for the new Twinview ad on Radio Clyde.
Просто Вебстер и Лавери слушают новую рекламу "Твинвью" на Радио Клайд.
They underscored that the new strategic plan must fully take into account the QCPR.
Они подчеркнули, что в новом стратегическом плане должен в полной мере учитываться ЧВОП.
How will the euro behave in the new July week?
Как поведет себя курс евро на новой июльской неделе?
If I add five rows, I will have these 5 Ids: 1, 2, 3, 4, 5. If I were to delete these rows, and then add five more, the new rows would have Ids: 6, 7, 8, 9, 10.
Если я добавлю пять строк, у меня будут эти 5 идентификаторов: 1, 2, 3, 4, 5. Если бы я удалил эти строки, а затем добавил еще пять, новые строки имели бы идентификаторы: 6, 7, 8, 9, 10.
Instead, we shipped Ahk and the tablet off to New York... and his folks to England.
Но нет, мы отправили Ака с пластиной в Нью-Йорк... а его родителей в Англию.