Примеры использования: the neighbor

But what about the neighbour?
А Поддуеву, соседу?
But what there is not, at the moment, is a formal machinery to bring together all the neighbours.
Однако на сегодняшний момент отсутствует официальный механизм, который объединял бы все соседние страны.
Then they had been put to death, in the name of God and Christian love of one's neighbor.
А потом казнили во имя бога и христианской любви к ближнему.
Tell the neighbors.
Передайте всем соседям.
In 1999, Ms. Hill quarreled with a woman in her building after one of Ms. Hill’s sons said the neighbor cursed at him.
В 1999 году г-жа Хилл поссорилась с женщиной в своем доме после того, как один из сыновей г-жи Хилл сказал, что сосед обругал его.
The neighbour signed the book.
Сосед расписался.
The altar of the fatherland, Christian compassion for our neighbor, progress, sacred duty, sacred property, holy love.
Алтарь отечества, христианское сострадание к ближнему, прогресс, священный долг, священная собственность, святая любовь.
The near neighbors were there in full force.
Все ближайшие соседи явились в полном составе.
'Hoo'll be better able to talk to-morrow, sir,' said the neighbour. 'Best comfort now would be the feel of a child at her heart.
- С ней лучше поговорить завтра, сэр, - сказала соседка. - Лучше всего ее успокоит присутствие ребенка рядом с ней.
And a whisper crept through the neighbors,
И полз шепоток по соседству,
As a result, Russia has suggested deploying missiles in areas neighboring the alliance.
В результате этого Россия ведет речь о размещении ракет в соседних с Североатлантическим союзом районах.
"You can't go around making caricatures of the neighbors."
- Ты не имеешь права лепить карикатуры на соседей.
If I broke my hotplate up into meta-rows and passed the last three rows to the neighbor, it would be easy.
Если бы я разбил свою конфорку на мета-строки и передал последние три строки соседу, это было бы легко.
While the neighbour was making ready her mops and pails, Olga picked up the kitten and strolled out into the garden.
Пока соседка разбирала тазы и тряпки, Ольга взяла котенка и прошла в сад.
Finally, Thailand made reference to ad hoc memorandums of understanding with neighbouring States.
Наконец, Таиланд указал на специальные меморандумы о взаимопонимании с соседними странами.
He didn't care about the neighbors!
Наплевать ему на соседей!