Примеры использования: the nation

One of many,we hear, fathered across the nation.
Один из многих, мы слышим, в нашей стране.
It makes him a national hero... and the nation needs one.
Это превратит Адама в национального героя... а народ нуждается в героях.
This spot and these beautiful works upon it ought to be kept together by the Nation, after my son's time, for the people's enjoyment."
После смерти моего сына государство должно приобрести этот участок земли и прекрасные сооружения, кои на нем находятся, и предоставить его для народных гуляний.
The United Nations began to force them to return.
Организация Объединенных Наций начала заставлять их вернуться.
Peru and Denmark from the United Nations.
Перу и Данию из ООН.
Baiei said the turning point for Palau, the moment when the nation realized that it needed help, was March 29, 2012.
Байей сказал, что поворотным моментом для Палау, моментом, когда нация поняла, что ей нужна помощь, стало 29 марта 2012 года.
It is impossible to devise anything better than the whole nation has devised.
Уж умнее того нельзя выдумать, что весь народ выдумал.
Mrs Western then departed, muttering something with an air of disdain, concerning women and management of the nation.
После этого миссис Вестерн удалилась, презрительно бормоча что-то насчет женщин и управления государством.
Any commitments from the sovereign nation I have the honor to represent are still to be negotiated."
Любые обязательства суверенной нации, которую я имею честь представлять, еще предстоит обсудить.
The Franklin Delano Roosevelt Memorial is one of the largest memorials in the nation.
Мемориал Франклина Делано Рузвельта представляет собой один из крупнейших мемориалов в стране.
He's an elder of the Cree nation and a warrior.
Он старейшина племени Кри, он воин.
Does the President have plans to address the nation?
Планирует ли Президент обращение к нации?
The United Nations has experienced failures.
На долю Организации Объединенных Наций выпадали неудачи.
'That is an insult to the German nation that you have just made.
Вы оскорбляете германскую нацию.
The nation slid imperceptibly toward war, frightened and at the same time attracted.
Страна незаметно сползала к войне, напуганная и зачарованная ею.
The Fire Nation doesn't wish to live by the Spirits.
Племя Огня не желало следовать наставлениям духов.