Примеры использования: the n

все
и
а
прочие переводы

"Let's take the room-and that's that," said Nikita Pryakhin. "He's sitting pretty on that ice over there, while Dunya here, for example, has all the rights.

-- Отобрать комнату-и все, - говорил Никита Пряхин. -- Ему хорошо там на льду сидеть, а тут, например, Дуня все права имеет.

April 11 at 7:30 p.m.; April 12 at 2 and 7:30 p.m. $59 to $189.

11 апреля в 7:30 вечера; 12 апреля в 2 и 7:30 вечера от 59 до 189 долларов.

I'm always calling Tila Tavelah and Tavelah Tila.

Я вечно называю Тилу Тавелой, а Тавелу Тилой.

And how not to agree, because even the eternal chahlik of our Gazprom market in 2000 cost 7 rubles, and now 150!

А как не согласиться, ведь даже вечный чахлик нашего рынка «Газпром» в 2000 году стоил 7 рублей, а сейчас 150!

oil consumption fell by -0,329 million bpd, imports fell by -0,867 mn bpd, and refinery congestion fell from 89,8% to 88,1

потребление нефти сократилось на -0,329 млн. б/с, импорт упал на -0,867 млн. б/с, а загруженность НПЗ снизилась с 89,8% до 88,1

Raw materials are in hot demand again: oil Brent reached 112 dollars per barrel, and gold touched 1690 - per ounce, now 1672.

Сырье вновь пользуется горячим спросом: нефть Брент достигла 112 долларов за баррель, а золото коснулось 1690 – за унцию, сейчас 1672.

In quarterly terms, eurozone GDP added the previous 0,2% qoq, and in annual terms it accelerated from + 1,1% yoy to + 1,2% yoy.

В квартальном выражении ВВП еврозоны прибавил прежние 0,2% кв/кв, а в годовом — ускорился с +1,1% г/г до +1,2% г/г.

This compelled UPDF to re-route its officers for JCC through Buta and then by road to Kisangani, which resulted in their delay.

Это вынудило НСОУ направить своих офицеров в ОЦК через Буту, а затем на автотранспортных средствах в Кисангани, что привело к задержке.

I have a Ph.D. in urban archeology, a master's in chemistry and another Ph.D. in symbology.

У меня ученая степень по археологии, по химии, а также ПО СИМВОЛОГИИ.

Now my displayed text is upside down and displayed at the bottom of the frame instead of the top. how would I fix this. below is my code which generates the text.

Теперь мой отображаемый текст перевернут вверх ногами и отображается в нижней части рамки вместо верхней. как бы мне это исправить? ниже приведен мой код, который генерирует текст.

Friday at 8 p.m.; Saturday at 3 p.m. and 8 p.m. Tickets: $21 to $47.

Пятница в 8 часов вечера; Суббота в 3 часа дня и 8 часов вечера Билеты: от 21 до 47 долларов.

Today, tomorrow and Monday, 10 a.m. to 4 p.m.; Sunday, noon to 4 p.m. Free.

Сегодня, завтра и понедельник, с 10 утра до 4 часов дня; Воскресенье, с полудня до 4 часов дня, бесплатно.

Dinner from 5 to 9:30 p.m. Monday through Friday and to 11:30 p.m. Saturday.

Ужин с 5 до 9:30 вечера с понедельника по пятницу и до 11:30 вечера в субботу.

HOURS From 5:30 to 11 p.m. Tuesday through Thursday and to 11:30 p.m. Friday.

ЧАСЫ РАБОТЫ С 5:30 до 11 часов вечера со вторника по четверг и до 11:30 вечера пятницы.

HOURS 5:30 to 10 p.m. Sunday through Thursday, till 11 p.m. Friday and Saturday.

ЧАСЫ РАБОТЫ с 5:30 до 10 часов вечера с воскресенья по четверг, до 11 часов вечера в пятницу и субботу.

HOURS Dinner from 5:30 to 11 p.m. Monday through Saturday and to 10 p.m. Sunday.

ЧАСЫ РАБОТЫ Ужин с 5:30 до 11 часов вечера с понедельника по субботу и до 10 часов вечера в воскресенье.