Примеры использования: the most important thing

I've found out that money is the most important thing in the world and, as God is my witness, I don't ever intend to be without it again."
Я обнаружила, что деньги - самое важное на свете, и бог мне свидетель, я не желаю больше жить без них.
Safety is the most important thing.
Самое важное - это безопасность.
I still have to do the most important thing of my life, Kate thought Be patient, David.
"Я должна, должна завершить самое важное дело моей жизни, - мысленно убеждала Кейт ушедшего мужа. - Потерпи, Дэвид.
"Now we come to the most important thing.
- А теперь - самое главное.
The most important thing I’ve learned how to do is learn.
Самое важное, чему я научился, - это учиться.
Trust is the most important thing!
Доверие — это самое важное!
The most important thing is winning.
He had still the most important thing to do—to steal the axe from the kitchen.
Предстояло самое важное дело - украсть из кухни топор.
After all, a clear sky was almost the most important thing in life.
Безоблачное небо, наверное, самая важная на свете вещь.
And this is now a teaching you will laugh about: love, oh Govinda, seems to me to be the most important thing of all.
А вот наконец и мое учение, над которым ты, наверное, будешь смеяться: Любовь, о Говинда, по-моему важнее всего на свете.
The most important thing to say, we decided to orient the numbers only on practical trading!
Самое главное, о чем стоит сказать, мы приняли решение ориентировать номера только на практическую торговлю!
Help must take the form of money, but the most important thing is a proper and sound organization.
Помощь должна заключаться в деньгах, но главным образом в правильной и серьезной организации.
The most important thing is that this has to be dynamic.
Самое главное, чтобы это было динамично.
He talked about art as though it were the most important thing in the world."
Он высказывался об искусстве так, словно это самая важная вещь на свете.
The cipher is the most important thing.
The most important thing you have mentioned is that we have no wage arrears in the public sector.
И плюс самое главное, что Вы отметили: у нас нет долгов по бюджетной сфере.