Примеры использования: the most important thin

No one could have been as happy as Daniel. His mother was the most beautiful woman in the whole world.
Никто не был так счастлив, как Даниэль. Его мама — самая прекрасная женщина на свете.
It's the most common class of meteorite.
Он наиболее распространен.
But that's the most I can do.'
Но это - максимум того, что я могу сделать.
"My job, of course, is to put a name to that person. Let me ask you this, Mr. Langdon. To your eye, beyond the numbers, what about this message is most strange?"
— И моя работа заключается в том, чтоб назвать его имя. Позвольте спросить вас еще об одном, мистер Лэнгдон. Помимо цифр, что, на ваш взгляд, самое странное в этом послании?
Most cataloging was done chronologically.
Поэтому большая часть каталогов велась в хронологическом порядке.
'Let's start with the most important part of a bike.
Давайте начнем с наиболее важной части велосипеда
But most important to remember was that he must not let himself fall asleep.
Но, самое главное - не давать себе заснуть.
But I have the most important client sitting right in front of me... my boss.
Но сейчас передо мною сидит наиважнейший клиент... мой босс.
"Guess what the most popular Internet computer game in America is right now?"
- Угадай с трех раз, какая игра пользуется сейчас наибольшей популярностью в Интернете?
I put the most money into the kitchen.
Я вложила большую часть денег в кухню.
I thought the goal was to die with the most money.
Я думал цель - умереть с наибольшим количеством денег.
Most of them are in deplorable condition. They have no central heating and---"
Большинство из них находятся в плачевном состоянии. Там нет центрального отопления и…
"Most land is owned by those who farm it.
- Земля большей частью принадлежит тем, кто ее обрабатывает.
"This little announcement you just heard Chris Harper give is the single most important press conference in NASA history."
- Маленькое объявление Криса Харпера, которое вы только что слышали, самое важное во всей истории НАСА.
Most important, the Map Room was a passageway into the West Wing-the area inside the White House where the true powerbrokers worked.
Куда более важным казалось то, что через Комнату карт лежал путь в Западное крыло, то есть ту часть здания, где работали власти предержащие.
Tell her why the President decided that the most important moment in science history should be handed over to a snorkeling TV star."
Расскажи красивой девушке, почему в этот важнейший для истории науки момент президенту понадобилась именно такая подводная телезвезда, как ты!