Примеры использования: the most important

'Let's start with the most important part of a bike.
Давайте начнем с наиболее важной части велосипеда
"To me, now, the most important is that we be not disturbed here," Pablo said.
- Для меня самое важное - это чтобы нас тут не трогали, - сказал Пабло.
But the clock is the most important.
Но часы важнее.
Indeed, I have not mentioned the most important one."
А я не упомянул еще о самом главном...
The Assembly has taken action on many important issues.
Ассамблея приняла решения по многим важным вопросам.
The most important thing is... he comes home safe.
Самое главное, что он живой приходит домой.
Gore Vidal once wrote that power is an end to itself, and the instinctive urge to prevail... the most important single human trait.
Гор Видал писал, что власть является самоцелью, а инстинктивная потребность господствовать - наиболее важным свойством человека.
The most important is that only penance replaces confession, and only penance defines identity.
Самое же важное: только епитимья заменяет исповедь, и только покаяние определяет личность.
One of the most important scientific projects of the century!
Один из важнейших научных проектов века!
But the shameful thing is, at the time it didn't seem the most important thing in the world.
Но вот позор: это не казалось самым главным.
War was a sure safeguard of sanity, and so far as the ruling classes were concerned it was probably the most important of all safeguards.
Война всегда была стражем здравого рассудка, и, если говорить о правящих классах, вероятно, главным стражем.
To women, shoes are the most important.
Для женщины туфли очень важны.
The fire's the most important thing on the island, because, because-"
Костер - самое главное на острове, потому что, потому что...
What's probably the most important rule of thumb regarding operator overloading is this: Don't do it.
Вероятно, самое важное эмпирическое правило, касающееся перегрузки операторов, заключается в следующем: не делайте этого.
It's the most important thing we've had this year.
Это важнейший для нас заказ в нынешнем году.
"Is he the most important man in the factory?"
- Он самый главный на этом заводе?