Примеры использования: the most importan

No one could have been as happy as Daniel. His mother was the most beautiful woman in the whole world.
Никто не был так счастлив, как Даниэль. Его мама — самая прекрасная женщина на свете.
It's the most common class of meteorite.
Он наиболее распространен.
But that's the most I can do.'
Но это - максимум того, что я могу сделать.
"My job, of course, is to put a name to that person. Let me ask you this, Mr. Langdon. To your eye, beyond the numbers, what about this message is most strange?"
— И моя работа заключается в том, чтоб назвать его имя. Позвольте спросить вас еще об одном, мистер Лэнгдон. Помимо цифр, что, на ваш взгляд, самое странное в этом послании?
Most cataloging was done chronologically.
Поэтому большая часть каталогов велась в хронологическом порядке.
It was once purchased by a famous stage actor for his movie-star wife. It is valued at ten million dollars and is protected by the most modern---"
Его однажды купил известный актер жене-кинозвезде. Он оценивается в десять миллионов долларов и охраняется самыми современными…
It was the most resolute gale force Tolland had ever experienced.
Наиболее мощный поток воздушных масс из всех, какие приходилось испытывать Толланду.
"For four hundred marks the most you could have would be a head in profile.
- За четыреста марок вы можете иметь максимум головку в профиль.
"Guess what the most popular Internet computer game in America is right now?"
- Угадай с трех раз, какая игра пользуется сейчас наибольшей популярностью в Интернете?
I put the most money into the kitchen.
Я вложила большую часть денег в кухню.
I thought the goal was to die with the most money.
Я думал цель - умереть с наибольшим количеством денег.
Most of them are in deplorable condition. They have no central heating and---"
Большинство из них находятся в плачевном состоянии. Там нет центрального отопления и…
"Most land is owned by those who farm it.
- Земля большей частью принадлежит тем, кто ее обрабатывает.
Its architects competed on who could steal best, from the oldest source and from the most sources at once.
Архитекторы состязались, кто искуснее украдёт, кто воспользуется самым древним источником или наибольшим числом источников одновременно.
It's my manager that's had the most dealings with them.
Большую часть сделок с ними проводил мой менеджер.
Look, they're killing whoever gets the most votes.
Слушайте, они убивают того, кто наберет наибольшее количество голосов.