Примеры использования: the morning

It's five o'clock in the morning!"
Пять часов утра!
When Cooper had read the memo the morning before, he had decided to take a look at the Bellamy house, as a logical first step.
Когда Купер прочитал утром докладную записку, он решил взглянуть на дом Беллами как первую логическую ступень.
"I eat little these days," he said. "I'm very sick in the morning.
- Ем я теперь мало,- сказал он.- По утрам меня всегда тошнит.
The next morning Benbow got the key to the house from his sister, and went into town.
Наутро Бенбоу взял у сестры ключ от дома и отправился в город.
Morning, Mr. Shalibian.
Доброе утро, мистер Шалибан.
Now, Lane -- she loves to talk in the morning.
А Лейн - она обожает поговорить с утра.
He leaned on the window-sill and stood there for some time breathing in the morning freshness.
Облокотился на подоконник и так стоял некоторое время, вдыхая утреннюю свежесть.
As usual, at half past seven in the morning, Rolling awoke in the Emperor Napoleon's bed on the Rue de la Seine.
В половине восьмого поутру, как обычно, Роллинг проснулся на улице Сены в кровати императора Наполеона.
A friend of mine has had nineteen of 'em, ma'am, all by one mother, and she's still as fresh and rosy as the morning.
У одного моего приятеля девятнадцать человек детей, тетушка, и все от одной матери, а сама она до сих пор свежая и румяная, как Заря.
The following morning Eve called on a real-estate agent and began looking for an apartment.
На следующее утро Ив позвонила агенту по продаже недвижимости и начала искать квартиру.
I can take it out when it opens in the morning, and then I could go down and get this guy's car.
Завтра утром, как только откроют банк, я их возьму, а потом можно поехать и взять машину у этого парня.
"If you wouldn't mind waiting a short time, sir, the doctor will see you, but he's very busy this morning."
- Если вы не возражаете, сэр, вам придется немного подождать. Доктор сегодня очень занят.
That was the morning on which Italy declared war on the Allies, and the Germans crossed the Seine to the north of Paris.
Это было в то утро, когда Италия объявила войну союзникам, а немцы перешли Сену севернее Парижа.
He had to go to the department at seven in the morning and keep an eye on the sweepers.
Он должен был являться к себе в отдел к семи часам утра и присматривать за уборщицами.
"You can start in the morning. The head matron will give you the details."
— Вы можете начать завтра. Старшая надзирательница расскажет вам подробнее.
"It's 3.45 in the morning here in LA and I can't sleep," says Catherine Atherton.
"Здесь, в Лос-Анджелесе, сейчас 3.45 утра, и я не могу уснуть", - говорит Кэтрин Атертон.