Примеры использования: the mole

Sophie, the rosy, laughter-loving, youngest princess with the mole, watched him.

Младшая, румяная и смешливая княжна Софи, с родинкою, смотрела на него.

The Mole looked down.

Крот оглянулся.

The mole sauce was velvety, nutty and fragrant.

Соус из крота был бархатистым, ореховым и ароматным.

And he left the room, followed by the low but ringing laughter of the sister with the mole.

Он вышел, и звонкий, но негромкий смех сестры с родинкой послышался за ним.

The mole got sick.

Моль заболела.

First, make sure you have the correct "bitness" of moles installed.

Во-первых, убедитесь, что у вас установлена правильная "разрядность" родинок.

The Mole, greatly wondering, obeyed.

Крот, впадая в величайшее изумление, подчинился.

Add the mole sauce to the fat, and cook 5 minutes, stirring constantly.

Добавьте соус крот в жир и готовьте 5 минут, постоянно помешивая.

So tell me about the mole.

Расскажи мне про бородавку.

Another storm enlightened Jura with faint flashes; and another darkened and sometimes disclosed the Mole, a peaked mountain to the east of the lake.

Слабые вспышки молний освещали Юру, а к востоку от озера то скрывалась во тьме, то озарялась островерхая гора Моль.

I'm looking for a replacement for Moles.

Я ищу замену Родинкам.

But the Mole was not there.

Но Крота не было.

Is the mole, you find yourself wondering, Ollie the trainee lawyer?

Вы задаетесь вопросом, является ли крот Олли юристом-стажером?

Okay, the mole came off.

Так, родинка отпала

That's why I needed the mole to carry it out.

Поэтому мне потребовалась Моль, чтобы выполнить его.

I meant, how is it feeling since I took the mole off?

В смысле, как ощущения с тех пор как я удалила родинку?