Примеры использования: the military
- все
- военный
- военнослужащий
- вооруженные силы
- военная сила
- военщина
- армия
- в военный
- и военных
- воинский
- прочие переводы
The military chronograph on Delta-One's wrist emitted a sharp beep.
Военный хронограф на руке Дельты-1 издал резкий сигнал.
You're not with the military, I assume?
They can tell their people that the mighty American military was overpowered by--
Take him to the military hospital
The front cars were for the military, in the middle rode the free public, at the end those mobilized by labor conscription.
Передние вагоны были воинские, в средних ехала вольная публика, в задних - мобилизованные на трудовую повинность.
From the beginning of time, men have boasted of their conquests, and the students at the military school were no different.
С незапамятных времен мужчины привыкли хвастать своими победами, и курсанты военного училища тоже не стали исключением.
You know how hard it is for women in the military.
You like the military?
You're saying you proceeded without the aid of any other active members of the military?
A hacktivist that took out DOD's complete network and left the U.S. military defenseless for, what was it, three and a half hours?
Хактивист который взломал сетевую защиту Министерства Обороны и оставил военные силы США беззащитными за, сколько там, три с половиной часа?
He was in the military.
The military police were involved.
И военная полиция в это вовлечена.
"I don't think anyone from the military leadership is behind Alksnis and Petrushenko," said Gen.
"Я не думаю, что кто-либо из военного руководства стоит за Алкснисом и Петрушенко", - сказал генерал.
Was you ever in the military?
Now, if Hague can pull together enough of the military... and if the Senate can get it together, we can beat this thing.
Потом, если Хейг сможет собрать достаточно военных сил и если Сенат подключится, мы сможем справиться с этим делом.
Several cases were referred to the military courts.