Примеры использования: the menu

The menu of the day consisted of a watery tuna casserole, limp green beans, a pale custard, and a choice of weak coffee or a synthetic fruit drink.
Меню этого дня состояло из отварного тунца, зеленых бобов, бледного заварного крема и на выбор: разбавленный кофе или фруктовая вода.
"I will send up the menu," the manager said.
- Я сейчас пришлю карточку, - сказал управляющий.
Changing Channels: Phew to Aunty Maude not being on the menu.
Переключение каналов: Фу, тетушки Мод нет в меню.
Appetizers are the menu stars at Norma's.
Закуски - звезды меню в "Норме".
Welcome to the menu.
Добро пожаловать в меню.
I use the Menu anchor to initialize the toggle.
Я использую привязку меню для инициализации переключения.
Even when I changed the menu name to "Help " as shown here, I got the same result.
Даже когда я изменил название меню на "Справка", как показано здесь, я получил тот же результат.
"We shall manage, Mrs Crump," Mary's voice was both soothing and authoritative, "if we just simplify the menu a little." She outlined a few suggestions.
-Управимся, миссис Крамп.- Голос Мэри успокаивал и в то же время звучал властно. - Если слегка упростим меню. - Она предложила свой вариант обеда.
"We have nothing except what is on the menu."
- У нас нет ничего другого, только то, что в меню.
Normally the menu will fold open to the right.
Обычно меню открывается справа.
Is there a way to make it wavy (like waves under the menu text)?
Есть ли способ сделать его волнистым (например, волны под текстом меню)?
"Would you like to look at the menu?" George asked. "Or shall I order for you?"
- Посмотрите меню, - спросил Джордж, - или я закажу за вас?
He brought them the menu.
Он принес карточку.
The menu is it la carte with main dishes from about $1.75 to $3.
Меню - это меню по меню с основными блюдами примерно от 1,75 до 3 долларов.
“I love Paris,” Zoe said as she studied the menu.
“Я люблю Париж”, - сказала Зои, изучая меню.
Anything new on the menu?
- Есть что-нибудь новенькое в меню?