Примеры использования: the memory

He worked on the railroad thirty years; now he's wore clean out but still's functioning on the memory.
Он проработал на железной дороге тридцать лет, полностью износился, но еще действует - по памяти.
Captain, some of the memory banks of the computer
Капитан, некоторые блоки памяти
A monument to the memory of the late Alfred David Krause to be unve??ed July 10th, 10:30 a.m., Mt.
Памятник памяти покойного Альфреда Дэвида Краузе будет открыт 10 июля, 10:30 утра, гора.
The memory is one of many that Allen has stored up from old-timers games.
Это воспоминание - одно из многих, которые Аллен сохранил в играх старожилов.
We pulled all the memory units.
Мы вытащили все блоки памяти.
Pam tests out the Invention of the Week, the Memory Helmet, by trying to remember all of Shakespeare's plays in 30 seconds.
Пэм тестирует Изобретение недели - Шлем памяти, пытаясь запомнить все пьесы Шекспира за 30 секунд.
A monument to the memory of the late Alfred David Krause to be unve??ed July 10th, 10:30 a.m., Mt.
Памятник памяти покойного Альфреда Дэвида Краузе будет открыт 10 июля, 10:30 утра, гора.
Can he break through the memory blocks, Dr Havant?
Он может прорваться через блоки памяти, доктор Хавант?
Her eyes get far-off and pleased with the memory. "Mistur Tay-bur," she says.
Глаза рассеянные - в них приятное воспоминание. - Мистер Тейбер, - повторяет она.
So, how should i properly deallocate a Bitmap so that it is freed (not just "unknown"), and i can use the memory elsewhere?
Итак, как мне правильно освободить растровое изображение, чтобы оно было освобождено (а не просто "неизвестно"), и я мог использовать память в другом месте?
I think Live Bytes is the memory currently used, and it seems it costs a little.
Я думаю, что живые байты - это используемая в настоящее время память, и, похоже, она стоит немного.
The memory was mellow and warm and comfortable, now that it was all over.
Теперь, когда все было далеко позади, воспоминания лишь уютно согревали его мягким теплом.
When I'm done with it, I try to clean/delete/clear the memory pool (without success) and open the second file (with success).
Когда я закончу с этим, я пытаюсь очистить / удалить / очистить пул памяти (безуспешно) и открыть второй файл (с успехом).
Is there any way to use all the memory of GPUs when passing a image to the model?
Есть ли какой-нибудь способ использовать всю память графических процессоров при передаче изображения в модель?
Perhaps it was the memory of this postcard, lost long ago in some forgotten book, that made me sympathise with his defensive attitude.
Возможно, воспоминание об этой открытке, давно потерянной или забытой в книге, помогло мне понять его оборонительную позицию.
It looks like the memory usage is doubled actually, and the changed data should be very small (we don't do any massive updates).
Похоже, что использование памяти фактически удваивается, а измененные данные должны быть очень маленькими (мы не делаем никаких массовых обновлений).