Примеры использования: the meeting

The meeting with Gabrielle Ashe had gone well.
Встреча с Гэбриэл Эш прошла успешно.
The meeting was finally over. Cooper desperately wanted a shower. He took out a little black book and wrote in it very carefully: TRACY WHITNEY.
Собрание в конце концов закончилось. Куперу очень/ нестерпимо хотелось в душ. Он вытащил маленькую книжку и записал очень тщательно: ТРЕЙСИ УИТНИ.
A workshop on reporting on the implementation of the Programme of Action was held at the end of the meeting.
В конце Конференции состоялся семинар-практикум по вопросам представления докладов об осуществлении Программы действий.
The meeting between them, of which other persons, as it is hinted elsewhere, seem to have been acquainted, must have been a very affecting interview.
Свидание их, о котором, как видно из дальнейшего, знали и другие лица, было, вероятно, очень трогательным.
'I met him at a friend's house and I told him how much I admired you and he said he thought perhaps you'd have something for me in your next play.
- Я встретила его у одного своего приятеля и сказала ему, как я вами восхищаюсь, а он сказал, что, возможно, у вас найдется что-нибудь для меня в следующей пьесе.
"Yes," Mr. Strassmer continued. "I have heard a great deal about you. For a long time, I've wanted to meet you.
- Да, - продолжил мистер Штрассмер, - я много слышал о вас и уже давно хотел познакомиться с вами.
"The doll must be fixed," the State Councillor told the meeting of the State Council. "The grief of Tutti the Heir knows no bounds.
- Эту куклу нужно исправить, - сказал государственный канцлер на совещании Государственного совета. - Горе наследника Тутти не имеет границ.
The meeting passed a draft Government executive order on this issue.
На заседании был принят проект распоряжения Правительства Российской Федерации по данному вопросу.
IV The meeting of the Board of Directors was over.
Заседание Совета директоров закончилось.
The meeting in the next room was still going, but Gabrielle didn't have to hear another word.
Совещание в соседней комнате продолжалось, но Гэбриэл уже не хотела и не могла слушать.
"Everyone at the meeting was supposed to be vouched for.
- Предполагается, что все присутствовавшие на митинге заслуживают доверия.
They kissed each other, laughed; Natasha laughed and cried both together, as though they were meeting after an endless separation.
Они целовались, смеялись; Наташа смеялась и плакала, все вместе, точно они встретились после бесконечной разлуки.
- Only two can go to the meeting, Ned.
- Только двое могут идти на встречу, Нэд.
Your Honor, Kalinda Sharma met Cary Agos the night that he was released from holding.
Ваша честь, Калинда Шарма встречалась с Кэри Агосом в ночь его освобождения из заключения.
Truman Capote meets H.R. Giger." What do you think?
Труман Капоте встречает Гигера." Что ты об этом думаешь?
First, the chance meeting, then the restaurant.
Во-первых, эта встреча, потом ресторан.