Примеры использования: the mechanic

The mechanic scratched his chin thoughtfully. "What time tomorrow?"
Механик поскреб подбородок. — А во сколько завтра?
The mechanic trembled with joy.
Слесарь задрожал от радости.
She was restrained by the man delivering water and the mechanic next door, who called the police to arrest her.
Ее удержали мужчина, доставлявший воду, и механик по соседству, которые вызвали полицию, чтобы арестовать ее.
"Definitely," replied the brilliant mechanic.
- Безусловно, - ответил гениальный слесарь.
"Just fine," said the mechanic.
- Отлично, - сказал механик.
After a leisurely meal and a short rest on the porch the mechanic took his satchel into Adam's bedroom.
Не спеша поев и посидев на крылечке, механик удалился со своей сумкой в спальню Адама.
"Has there been any trouble getting parts?" I asked the sergeant mechanic.
- Были какие-нибудь затруднения с частями? -спросил я старшего механика.
I turned to the mechanic.
Я повернулся к механику.
Where's the nearest mechanic?
Не подскажете, где ближайший автомеханик?
The rally mechanic pulled a letter out of his cap.
Бортмеханик вынул из кепки письмо.
The mechanic walked over to the truck and examined it. "Ja. No problem."
Механик обошел грузовик и исследовал его. — Да. Нет проблем.
As related in your article, the mechanic never indicated the cost until the job was a fait accompli, and payment was demanded in cash.
Как указано в вашей статье, механик никогда не указывал стоимость до тех пор, пока работа не стала свершившимся фактом и оплата не была запрошена наличными.
Hudson's next killer questions are 'who is going to work on my car' and 'can I talk to the mechanic about my car before the work is done?'
Следующие убийственные вопросы Хадсона: "кто будет работать над моей машиной" и "могу ли я поговорить с механиком о моей машине до завершения работы?"
Wayne H. Ross, the mechanic association’s board president, said in a recent phone interview that he was “sorry to see people disturbed” by the sale.
Уэйн Х. Росс, президент правления ассоциации механиков, сказал в недавнем телефонном интервью, что ему “жаль видеть людей, обеспокоенных” продажей.
It still wants a mechanic.
Ему все еще нужен механик.
“I was a mechanic,” he explained.
“Я был механиком”, - объяснил он.