Примеры использования: the me

The flight lands two and a half hours late, at 2:04 a.m. By 3 a.m., I am in bed at the airport hotel.
Рейс приземляется с опозданием на два с половиной часа, в 2:04 утра, к 3 часам ночи я уже в постели в отеле аэропорта.
Thus to an inferior ‘I’ is ‘boko’ and ‘you’ is ‘kimi’, but to a superior it had to be ‘watukushi’ and ‘anatah’.
Таким образом, для низшего "я" - это "боко", а "ты" - "кими", но для высшего это должно было быть "ватукуши" и "аната".
Well, O.K. We live in strange times, and I do concede that wondrous things can be done to impart edibility to a beet.
Ну, хорошо, мы живем в странные времена, и я действительно признаю, что можно сделать удивительные вещи, чтобы придать свекле съедобность.
The company asked publishers to accept i.o.u.’s for their missed payments, a proposal that publishers considered but eventually rejected.
Компания попросила издателей принять платежи за пропущенные платежи, предложение, которое издатели рассмотрели, но в конечном итоге отклонили.
I would however like to say that we pronounce the country as Zim-barb-wee rather than Zim-bab-wee, and Moo-garb-ee rather than Moo-gab-ee.
Однако я хотел бы сказать, что мы произносим страну как Зим-барб-ви, а не как Зим-баб-ви, и Му-гарб-и, а не Му-габ-и.
When on deck I’ll proudly stand, Fast nearing good Old Guernsey’s shore I’ll say then twas not in vain, For look boys, what we had to gain.
Когда я буду гордо стоять на палубе, Быстро приближаясь к берегу Старого доброго Гернси, я скажу, что это было не напрасно, Потому что посмотрите, ребята, что мы должны были получить.
I don’t believe in a God who, because of prayer, would decide to cure your mother’s cancer but not cure the mother of your nonpraying neighbor.
Я не верю в Бога, который из-за молитвы решил бы вылечить рак вашей матери, но не вылечил бы мать вашего не молящегося соседа.
My professional patriotism would prompt me to do all this because minimizing risks and maximizing gains are things businessmen are suppoged to do.
Мой профессиональный патриотизм побудил бы меня сделать все это, потому что минимизация рисков и максимизация прибыли - это то, что должны делать бизнесмены.
How can I get a message when the mouse is clisked outside of the form (so I can close it)?
Как я могу получить сообщение, когда мышь находится за пределами формы (чтобы я мог ее закрыть)?
I am having trouble trying to bring my application window to the front (i.e on top of all other windows).
У меня возникли проблемы при попытке вывести окно моего приложения на передний план (то есть поверх всех остальных окон).
But the main reason I'm offering my own answer is that I invite knowledgeable users either to agree with it, to correct it, to expand upon it, or to destroy it.
Но главная причина, по которой я предлагаю свой собственный ответ, заключается в том, что я приглашаю знающих пользователей либо согласиться с ним, либо исправить его, либо расширить, либо уничтожить.
I want to change the color of the table row when the button is clicked. but I have a problem with the code. when I click the button, the color of the table row does not change.
Я хочу изменить цвет строки таблицы при нажатии кнопки. но у меня есть проблема с кодом. когда я нажимаю на кнопку, цвет строки таблицы не меняется.
For this one, you may accept the answer, post your own answer or delete the post (let me know if you want to do the last, so I delete the answer in order to allow you to do that).
Для этого вы можете принять ответ, опубликовать свой собственный ответ или удалить сообщение (дайте мне знать, если вы хотите сделать последнее, поэтому я удаляю ответ, чтобы вы могли это сделать).
For example, in a new version of the code, do I need to retain all the old classes so that when deserializing an old file i can do so to the old class, then migrate the data to the new class?
Например, в новой версии кода нужно ли мне сохранять все старые классы, чтобы при десериализации старого файла я мог сделать это в старом классе, а затем перенести данные в новый класс?
15th over: England 76-2 (target: 253 from 39 overs; Cook 36, Trott 0) "Am I the only person who thinks Tahir is overrated?" says Arvind Ramanan.
15-е место: Англия 76-2 (цель: 253 из 39 за кадром; Кук 36, Тротт 0) "Я единственный человек, который думает, что Тахира переоценивают?" говорит Арвинд Раманан.
In an interview once, he wondered with mock anger why no cellist had ever asked Mozart, “Write for me cello concerto!” in Ms. O’Kelly’s paraphrase.
Однажды в интервью он с притворным гневом поинтересовался, почему ни один виолончелист никогда не просил Моцарта: “Напишите для меня концерт для виолончели!” В перефразировке мисс О'Келли.