Примеры использования: the mass media

It was practically impossible to hear the truth on international TV channels and in the mass media.
Ведь практически невозможно было услышать правду на мировых телевизионных каналах, в средствах массовой информации.
You forgot the first rule of mass media, Elliot...
Вы забыли первое правило средств массовой информации, Элиот--
The mass media are an easy target.
Средства массовой информации - легкая мишень.
- reinforcing the role of mass media and NGOs in the process of awareness raising for sustainable development;
- усилить роль средств массовой информации и общественных объединений в просвещении для устойчивого развития;
Or: "The mass media is mass deception."
Или: "Средства массовой информации - это массовый обман".
All candidates received equal access to public mass media, and were permitted to have their campaign materials printed for free in the seven major national newspapers.
массовой информации, и им было разрешено бесплатно печатать свои избирательные материалы в семи крупнейших газетах страны.
A system often encouraged by the mass media.
Система, часто поощряемая средствами массовой информации.
The demo was the creature of the mass media in many other ways, too.
Демонстрация была творением средств массовой информации и во многих других отношениях.
Currently, the mass media offer programmes especially targeting older people.
В настоящее время СМИ предлагают программы, подготовленные специально для пожилых людей.
The people who rule us, starting from the state leaders to the press and mass media.
Эти люди, которые нами управляют, начиная от президентов и заканчивая журналистами и масс-медиа...
338. For representatives of the mass media, press conferences, briefings, and seminars with experts are offered.
338. Для представителей средств массовой информации предлагаются пресс-конференции, брифинги и переговоры со специалистами.
But the people and the mass media don't want to see the interesting part in this!
Но люди и масс медиа не видят тут ничего интересного!
14. Encourages the mass media to promote ideas of tolerance and understanding among peoples and different cultures;
14. призывает средства массовой информации пропагандировать идеи терпимости и взаимопонимания между народами и различными культурами;
If anyone else uses force... to preserve his or her dignity... they are immediately vilified... by the mass media... who are under bourgeois control.
Если с целью защиты собственного достоинства силу использует кто-то другой, они поливаются потоками грязи из масс-медиа, находящихся под буржуазным контролем.
It also wants to suppress independent voices in the mass media.
Он также хочет подавить независимые голоса в средствах массовой информации.
He lectured at Stanford’s Institute for the Mass Media into the 1980s.
В 1980-х годах он читал лекции в Стэнфордском институте средств массовой информации.