Примеры использования: the man who

"Sit down," said the man who seemed to be the leader of the small group.
- Садитесь, - сказал человек, который, по всей видимости, был у них главным.
Reggie Payne, the man who stabbed Alfred, he's in Gotham.
Реджи Пэйн, кто ранил Альфреда, ещё в городе.
I've read that a Swede-the same man who invented dynamite-has got a new explosive stronger and safer Maybe that might be the answer."
Я читал, что один швед - тот самый, который изобрел динамит - придумал новую взрывчатку, мощнее и надежнее.
Ogden should go to the man who gets there first.
Огден должен отойти тому, кто окажется там первым.
"To the man who drank alcohol on that night..." wrote Isabelle.
"Мужчине, который пил алкоголь в ту ночь..." - написала Изабель.
Your brother told me that the man who loses connection with his country loses his gods, that is, all his aims.
Ваш брат говорил мне, что тот, кто теряет связи с своею землей, тот теряет и богов своих, то есть все свои цели.
The man who slaughtered both your brothers, decapitating one with an axe,
Мужчина, который убил ваших братьев, отрубив одному голову топором,
The man who kidnapped the dog was driving a rented car.
Человек похитивший собаку брал машину напрокат.
Now, the value of an idea has nothing whatsoever to do with the sincerity of the man who expresses it.
А между тем важна идея, независимо от того, искренне ли верит в нее тот, кто ее высказывает.
Okay, so someone killed the man who Efraim Albright ate.
Итак, кто-то убил мужчину, которого съел Эфраим Олбрайт.
When you see Sibyl Vane you will feel that the man who could wrong her would be a beast, a beast without a heart.
Когда увидите Сибилу Вэйн, вы поймете, что обидеть ее способен только негодяй, человек без сердца.
'Are you the man who took me out of the river?' she said.
- Вы тот человек, который вытащил меня из реки?- спросила она.
The man who will go with you has just come from there.
Человек, который вас поведет, только что пришел оттуда.
"You have heard, perhaps, who this man who was killed really was - that he was responsible for the death of a little child?"
- Вы, вероятно, слышали, кем был убитый на самом деле, - слышали, что он виновен в смерти ребенка?
"Anselmo," Robert Jordan said, putting his hand on the shoulder of the old man who lay sleeping, his head on his arms.
- Ансельмо, - сказал Роберт Джордан, кладя руку на плечо старика, который спал, положив голову на локоть.
Ten gold pieces to the man who kills the outsider!
Десять золотых тому, кто убьет чужака!