Примеры использования: the major

' Guilty,' said the major.
- Виновен, - сказал майор.
This marked money exposed a major prison scandal.
Эти помеченные деньги выявили серьезный тюремный скандал.
Space remains the last major area into which weapons have not been introduced.
Космос является последней важной сферой, в которой пока не размещено оружие.
I avoided the major organs.
Я не задел основных органов.
No major problems or censure have been observed so far.
Каких-то больших проблем и нареканий пока не наблюдается.
However, most of the major platforms have introduced extensions in recent years to deal with this precise problem.
Однако в последние годы большинство основных платформ внедрили расширения для решения именно этой проблемы.
Additional major suppliers to Cuba include Brazil and Canada.
Среди других крупных поставщиков Кубы следует отметить Бразилию и Канаду.
This is the major obstacle to peace.
Это является основным барьером на пути установления мира.
But without visibility, I might hit a major vessel.
Но без обзора, я могу задеть крупный сосуд.
On the floor above, the major damage was caused by smoke and the explosion.
На верхнем этаже основной урон нанесли дым и взрывная волна.
However, none of the major opposition parties have signed the document.
Однако ни одна из крупнейших оппозиционных партий не подписала этот документ.
Ring operatives were hidden in all the major agencies.
Оперативники "Кольца" законспирировались во всех главных агентствах страны.
Doubleday accused the major leagues of undervaluing franchises, in part by manufacturing phantom losses, to fit their labor-relations strategy.
Даблдей обвинил высшую лигу в недооценке франшиз, отчасти из-за производства фантомных потерь, чтобы соответствовать их стратегии трудовых отношений.
' Sure he's guilty,' agreed the major.
- Конечно, виновен, - согласился майор.
Concussions, major head trauma, healed within hours.
Сотрясения, серьезные травмы головы, исцеляются в течение пары часов.
Finally, labeling standards and enforcement are a major approach to toy safety.
Наконец, стандарты по маркировке и их применение являются важным методом обеспечения безопасности игрушек.