Примеры использования: the magician

All right, who sent you-- Marvin The Magician?

Ну хорошо, кто послал тебя - Марвин Волшебник?

Everyone had forgotten the magic horse, except the magician.

Все позабыли о волшебном коне Все, кроме Чародея...

Time, the magician, had wrought much here.

Время, кудесник, поработало здесь немало.

The passage of time is an illusion, and life is the magician.

Течение времени — это иллюзия, а жизнь — иллюзионист.

I was smitten with the magician.

Я был сражен волшебником.

Oh yes, I forgot, you're the magician, aren't you?

Ах да, я забыл, вы волшебник, не так ли?

But the Caliph's wicked uncle, the magician Kashnoor, did not love him.

Один лишь коварный чародей Кашнор, дядя Калифа, не любил его

The magician takes the ordinary something and makes it into something extraordinary.

Фокусник берет что-нибудь обычное и превращает его в нечто необычное.

And you chose the magician.

И выбрали Мага.

Merlin the magician brought you to me when you were newly born and bade me raise you as my own.

Колдун Мерлин принёс тебя ещё младенцем и повелел воспитать тебя как родного.

The magician shows you something ordinary.

Фокусник показывает тебе что-нибудь обычное.

And last week was the schoolteacher and the magician?

На прошлой неделе была учительница и фокусница?

I mean, I'm not a magician.

Я имею в виду, что я не волшебник.

I am the greatest magician of the age.

Я – величайший из живущих магов.

"That is not a dwarf, but a boy," answered the Magician.

- Это не гном, а мальчик, - пояснил Колдун.

You know, one of the cardinal rules of magic, is that the magician must never repeat his trick, because sooner or later, one begins to notice the move, and he's caught.

Знаешь, одно из главных правил магии, что иллюзионист никогда не должен повторять фокус, потому что рано или поздно, кто-то начнёт замечать движения, и его поймают.