Примеры использования: the mad
- все
- безумный
- сумасшедший
- ум
- злиться
- злой
- ума сойдет
- бешеный
- помешать
- прочие переводы
The mad hag who was locked in the tower.
Безумная ведьма, которую заперли в башне.
"Anne, if it hadn't been for you and Luddie these past three years, I would have gone mad.
I'm so damned unhappy, I'm so mad, and I don't know why I feel like I'm putting on weight.
Half a dozen times spurs and quirt bit into him, and then Daylight settled down to enjoy the mad magnificent gallop.
Еще раз десять Харниш пускал в ход шпоры и хлыст и только после этого решил насладиться бешеным галопом своего резвого скакуна.
The mad momentum continues.
Безумный импульс продолжается.
The mad genius Krank in his evil scheme.
Сумасшедший гений Кранк по злодейскому плану.
Was Arkin mad about the coin?
Mme Lepic would go mad if she heard that!
You working the mad bomber case, huh?
You want to be mad at Harvey, fine.
I told you she'd go mad when she heard it was for the Lunts.
The mad cannot be persuaded out of their delusions, perchance; but doubtless they may be persuaded to avoid perils.
Помешанных, кажется, нельзя убедить в том, что они ошибаются; но их можно уговорить, чтобы они избежали опасности.
What if launching the duck was the mad idea?
'I thought I should go mad,' he said, 'sitting here, day after day, waiting for something to happen.
- Я думал, я сойду с ума, - сказал он, - сидя здесь день за днем, ожидая, что вот-вот что-то случится.
You see how mad Ethan looks right there?
I daresay he was driven to it, by the mad passion to find an ultimately satisfying woman.
А я думаю, он просто искал женщину, которая устраивала бы его во всех отношениях, и это бешеное желание доводило его до крайности.