Примеры использования: the lunch

Van der Merwe's daughter was at the stove, preparing lunch.
У плиты стояла дочь ван дер Мерва, занятая приготовлениями к обеду.
But the lunch was not at all bad.
Но ленч оказался не так уж плох.
Welcome to the lunch.
Добро пожаловать на обед.
I must speak to George about it when he comes home for lunch, Sue Ellen decided.
Я должна сказать об этом Джорджу, когда он придет обедать, решила Сью Эллен.
The very first time she'd come down to have lunch with him in the hospital, the day after the operation, she'd liked him.
Он понравился ей сразу, когда на следующий день после операции она пришла позавтракать с ним.
Ostap thanked his hostess for the lunch and left.
Остап поблагодарил хозяйку за обед и тронулся.
After the lunch all afternoon sleep.
После ленча все пошли спать.
The lunch was attended by guests including the Mr. Mart Laar, the Minister of Defence and the acting Prime Minister of Estonia
На обеде присутствовали также Март Лаар, министр обороны и премьер-министр Эстонии.
It's just the lunch menu right now.
Сейчас у нас меню для ланча.
"It's a little early for lunch my... friends, but take my word for it that things will be crowded in not too long a time.
- Немного рановато для завтрака, мои... друзья, но, поверьте мне, это не займет много времени.
L'Assommoir was nearly empty at the lunch hour.
Сейчас, в обеденное время, "Западня" была пуста.
Up until the lunch break, everybody in Finance and Accounting fidgeted on their stools and cushions, dying of curiosity.
До обеденного перерыва весь финсчет ерзал на своих табуретах и подушечках, томимый любопытством.
Also the lunch lady.
А также буфетчица.
Cam, sorry, but the lunch was two hours, and then you had to show me your first apartment.
Кэм, прости, но ланч длился два часа, а потом ты еще показывал мне свою первую квартиру.
He'd already seen it, and the way he talked about it at lunch, I was anxious as hell to see it, too.
Он уже видел "Гамлета" и так про это рассказывал за завтраком, что мне ужасно захотелось посмотреть.
You work the lunch shift?
Работала в обеденную смену?