Примеры использования: the lover
- все
- любовник
- любовница
- влюбленный
- любитель
- поклонник
- приверженец
- влюбить
- возлюбленный
- прочие переводы
When they questioned the man, he admitted being the lover of Daniel's mother, but denied killing her.
Когда они допросили мужчину, он подтвердил, что был любовником матери Даниэля, но не признался, что убил её.
"No, certainly not!" replied the lover.
And is this the mystery lover?
Without scruple—without apology—without much apparent diffidence, Mr. Elton, the lover of Harriet, was professing himself her lover.
Без всякого стыда, без оправданий, без особых церемоний, мистер Элтон, влюбленный в Г арриет, признавался, что влюблен в нее.
"Henry Miller," suggests the lover.
The lover, when sam backs out after all she's done for him.
Любовница, когда Сэм порвал с ней после всего, что она для него сделала.
We found the art lover you were looking for.
"You are the best lover," she said thoughtfully, "I ever saw. You're stronger than others, more supple, more willing.
- Ты лучший из влюбленных, каких я когда-либо видела, - заметила она задумчиво. - Ты сильнее других, гибче, податливее.
She was the lover of a man by the name of--
"Nine and a half," said the lover of Justice quietly, raising his hand.
The lovers of evil.
Приверженцы зла.
It's always the jilted lover.
And the lover looking like a damned fool and wishing he were dead.
Fever nourishes the sick man, and love the lover.
If he goes on like the rejected lovers in books, you'll give in, rather than hurt his feelings."
А если он начнет настаивать, как это делают отвергнутые поклонники в книжках, ты уступишь, чтобы его не обидеть.
That meant seventy-two hours given to the lover to be sure; but it was seventy-two hours stolen from the horticulturist.
Правда, это были семьдесят два часа, подаренные возлюбленному, но это были в то же время и семьдесят два часа, отнятые у цветовода.