Примеры использования: the list

"Yes," the agent said. "It looks like data has been collected for over a year now."Collet read the list again, speechless.
— Да, — кивнул агент. — И данные собирались больше года. Колле перечитал список.
They're selling the list tonight.
Они сегодня вечером продадут реестр.
There was no Rachel Greene on the list.
В списке не было Рэйчел Грин.
- And this guy carries the list with him?
- Парень носит этот список с собой?
In our weapon registry you are listed as owner of a shotgun.
В нашем реестре оружия вы указаны как владелец дробовика.
Add to the list Cafe Grumpy; Think; Oslo; Verb; Mud; Ninth Street Espresso; Gimme!
Добавьте в список Кафе Сварливый; Подумайте; Осло; Глагол; Грязь; Эспрессо на Девятой улице; Дай мне!
They seized the urine samples in Long Beach and the list of codes assigned to players' names in Las Vegas.
Они изъяли образцы мочи в Лонг-Бич и список кодов, присвоенных именам игроков в Лас-Вегасе.
Rachel eyed the second item on the list.
Рейчел взглянула на вторую строчку списка.
Oh, how long the list was!
О, какой длинный перечень имен!
And he would take them home with him from the store-room, telling me sometimes to cross them off the list.
А из кладовой он возил вещи домой к себе, заставляя меня по нескольку раз переправлять опись их.
The following tables list the available project items for local and Web projects.
В следующей таблице перечислены элементы проектов, доступные для локальных и веб-проектов.
I mean, how would you list financial terms, in random order?
А как ещё перечислять финансовые термины, в случайном порядке?
So far, the list only encompassed Europe.
Пока что этот перечень включает лишь страны Европы.
Do I have to load every 'Answer' of the list thanks to their ID ? (because the only column not undefined is the ID).
Должен ли я загружать каждый "Ответ" из списка благодаря их идентификатору? (потому что единственный столбец, который не определен, - это идентификатор).
Remember that Alice, Evelyn and Mallory are not in the list, so you must handle names that are missing.
Помните, что Элис, Эвелин и Мэллори нет в списке, поэтому вы должны обработать отсутствующие имена.
"Oliver Manders, then, was clearly the person who should be placed at the head of the list of those seven suspects.
Таким образом, Оливера Мэндерса, безусловно, следовало поместить во главе перечня семи подозреваемых.