Примеры использования: the line

The line was busy.
Линия оказалась занята.
The last line hit me.
Последняя строчка потрясла меня.
Here's the line and detonator.
Вот шнур и детонатор.
Fredrickson comes out of the line with his eyebrows bristling.
Из очереди, ощетиня брови, выходит Фредриксон.
"One step beyond that boundary line which resembles the line dividing the living from the dead lies uncertainty, suffering, and death.
"Один шаг за эту черту, напоминающую черту, отделяющую живых от мертвых, и -неизвестность страдания и смерть.
All right, it's like the starting line of a race, right?
Хорошо, это как стартовать на трассе, так?
Once I talked about the Fall line, she got all happy.
Когда я упомянула про Фолл лайн, она аж засветилась от счастья.
He moved two paces down the line and began the same process on the next pump.
Затем два шага вдоль конвейера, и началась настройка следующего насоса.
She's not picking up the land line.
Она не берет трубку наземной линии связи.
"The last line!"
- Последняя строка.
"That depends on the line of study taken," said Will, also getting a tone of rejoinder.
- Это зависит от направления исследований, -ответил Уилл, заражаясь ее горячностью.
Tom looked down the line of tents, only a little lighter gray than the ground.
Том посмотрел вдоль ряда палаток, чуть серевших над землей.
I loved your ideas on the Squeezy Doll line.
Мне понравились ваши мысли о линейке мягких кукол.
Look, we're at the finish line.
Мы на финишной прямой.
It was the main line from Venice to Trieste, with a high solid embankment, a solid roadbed and double track.
Это была Триест-Венецианская магистраль, с высокой прочной насыпью, широким полотном и двухколейным путем.
What's the train line?
Какая железнодорожная ветка?