Примеры использования: the level of
- все
- уровень
- на уровне
- степень
- отметка
- прочие переводы
A thrush had alighted on a bough not five metres away, almost at the level of their faces.
Apparently she had overestimated her senator's level of trust.
Several, however. had advances that fell below the level of earlier months and the inflation rate.
It was when I reached the level of my heart that the first blurring and dizzying of my consciousness' occurred.
The highest level of understanding.
Using a chisel, the bartender manifested — there is no other word for it — ice cubes that rose to the level of art.
Используя стамеску, бармен проявил — другого слова для этого нет — кубики льда, которые поднялись до уровня искусства.
The ice on the windowpane at the level of the candle began to melt, forming a black eyehole.
- Level of inebriation?
Some five paces from the pavilion the bushes parted and the blue muzzle of a Colt revolver appeared at the level of a man's eyes.
Затем в пяти шагах от павильона раздвинулись кусты, и в них на уровень человеческого глаза поднялся вороненый ствол кольта.
Euro / dollar rate increased to the level of 1,1084.
Reaching the level of the 5th floor, he sees a secretary, who asks him: "How is it going ?".
He has his hero, his great man, a professor at the College de France, paid to talk down to the level of his audience.
У него есть свой великий человек, профессор из Коллеж де Франс, которому за то и платят, чтоб он держался на уровне своей аудитории.
Cancellation will be a decrease to the level of 1.3547.
You might also notice that this diagram represents a step higher in the level of abstraction of your software model.
Вы также можете заметить, что эта диаграмма представляет собой более высокий уровень абстракции вашей программной модели.
This affects the levels of business activity in production.
Most likely, the decline will continue towards the level of 5,0 rubles