Примеры использования: the latest

It's the latest mix on Layla Grant's album.
Последняя версия альбома Лейлы Грант.
“Disgusting,” he said. “Well, Harry, I’d better get back to work. See you at the feast later.”
- Отвратительно, - сказал он. - Что ж, Гарри, мне нужно вернуться к работе. Увидимся позже, на пиру.
Half an hour. later, Mr. Aaa, seated in his library sipping a bit of electric fire from a metal cup, heard the voices outside in the stone causeway.
Полчаса спустя мистер Ааа, который восседал в своей библиотеке, прихлебывая электрическое пламя из металлической чаши, услышал голоса снаружи, на мощеной дорожке.
A further two judgements (Simba and Seromba) are expected later this year.
Ожидается, что позднее в этом году будут вынесены еще два решения (Симба и Серомба).
As the first man said later to his companion, she halted in the act of turning, as if someone had hit her lightly with a thrown pebble.
И, -как сказал потом мужчина своему спутнику, -вдруг замерла, будто в нее попали камушком.
On the way to the airport, Tracy thought about the ambulance. What if they were too late and Joe Romano was dead?
По дороге в аэропорт Трейси думала о скорой помощи. Что, если они опоздали и Джо Романо умер?
What have been the latest albums that really impressed you?
Какие альбомы произвели на вас впечатление в последнее время?
Heard the latest from your mother?
Слышал последние новости от своей матери?
What is the latest one about?
О чем была последняя?
"First let me ask you how well you knew the late Mr Fortescue, and how well do you know the affairs of his firm?"
- Прежде всего позвольте спросить, хорошо ли вы знали покойного мистера Фортескью и дела его фирмы?
Lieutenant Paul Booth, late 2003, right after you started here, McGee.
Капитан-лейтенант Пол Бут, в конце 2003, сразу после того, как ты начал работать здесь, МакГи.
I'm used to not being late, and it's over a three-hour ride, if not all of four.
Я привык не опаздывать, а езды три часа с чем-то, если не все четыре.
The latter got up and went to the door to give an order.
Тот встал и пошел к двери отдать приказание.
And with tea came Mr. Henry Lennox, who had walked up to Harley Street after a late dinner, and had evidently expected to find his brother and sister-in-law at home.
К чаю пришел мистер Генри Леннокс, который прогуливался по Харли-стрит после позднего ужина и явно ожидал застать своего брата и невестку дома.
Of course all this was only slander, as was proved later on, but the prince believed it all and called Nikolay Sergeyitch a thief in the presence of witnesses.
Разумеется, все это были одни клеветы, как и оказалось впоследствии, но князь поверил всему и при свидетелях назвал Николая Сергеича вором.
The latest numbers showed Corbyn on 91, Burnham on 83, Cooper on 79 and Kendall on 14.
Последние цифры показали, что Корбин на 91, Бернхэм на 83, Купер на 79 и Кендалл на 14.