Примеры использования: the last time

The last time I'd eaten was those two hamburgers I had with Brossard and Ackley when we went in to Agerstown to the movies.
Последний раз я съел две котлеты, когда мы с Броссаром и Экли ездили в кино в Эгерстаун.
He hasn't spoken to her since the last time, as far as I know.
Насколько я знаю, последнее время он с ней не говорил.
Was it the same thing that you saw the last time?
В прошлый раз ты видела то же?
"You know-to my shame I confessed it to you the last time we met-you know that my heart, in secret, is all yours.
- Вы знаете, к стыду моему, я призналась в этом вам, когда мы виделись в последний раз, вы знаете, что мое сердце втайне всецело принадлежит вам.
What's the last time we did some stupid?
Когда мы в последний раз делали что-нибудь идиотское?
Last time you put me in there you made me what?
Когда в прошлый раз ты меня туда посадил... что ты со мной сделал?
The last time I did this I wrote a file to the webserver and then sent it to the client via Response object.
В последний раз, когда я делал это, я записал файл на веб-сервер, а затем отправил его клиенту через объект ответа.
"Well, but since we have touched upon this business, and for the last time I hope," continued the doctor, "there is one point I should like you to understand.
- Ну, раз уж мы заговорили об этом, и, надеюсь, в последний раз, сказал доктор, мне хотелось бы, чтобы вы поняли одно.
Fritz!' she cried in English, 'remember your promise after the last time.
Фриц! Вспомни свое обещание после прошлого раза, - кричала она на английском языке.
"For the last time," she cried menacingly, "will you defend yourself?"
-В последний раз... Будешь ты защищаться? - с угрозой крикнула она.
The last time you were out in a cab, you came home with a headache from the jolting.'
Последний раз, когда ты выезжала в кэбе, ты приехала домой с головной болью от тряски.
"Wait. I'd like to explain about the last time we met."
— Подождите. Я хочу объясниться по поводу последней нашей встречи.
Last time I tried that, Tess barely saved my job.
В прошлый раз, когда я попыталась, Тэсс чудом спасла мне работу.
M.B.: When’s the last time you spoke with him?
М.Б.: Когда вы в последний раз разговаривали с ним?
Because tonight is the last time."
Потому что сегодня последний раз.
Same place he did the last time, time before that.
Так же, как в прошлый раз, и в позапрошлый.