Примеры использования: the land of

In four days they were in San Francisco, and two days later on board a fast steamship bound for the land of the Mikado.
Через четыре дня они были на берегу Тихого океана, еще через два уже неслись на самом быстром пароходе в страну микадо.
He took the first train hither, to the land of his dreams.
В тот же день он сел в поезд и прибыл в страну своей давней мечты.
Moses had not been allowed to enter the land of promise either.
Моисею не удалось ступить на землю, к которой он вел народы через пустыню.
IN THE LAND OF NYX.
В СТРАНЕ НИКС.
"Master Dreux-Raguier, surveyor of the woods and forests of the king our sovereign, in the land of France, Champagne and Brie!"
- Мэтр Дре-Рагье, инспектор королевских лесов, вод и французских земель Шампани и Бри!
Somewhere, somewhere in this wild land of moist stillness, there was a refuge!
Но где-то, где-то в этом диком краю сырой тишины должен же быть приют!
You come from the land of plenty.
Ты родилась в мире изобилия.
He was not concerned with the land of little sticks, nor with Bill and the cache under the upturned canoe by the river Dease.
Он уже не думал ни о Стране Маленьких Палок, ни о Билле, ни о тайнике у реки Диз.
And Cain went out from the presence of the Lord and dwelt in the land of Nod on the east of Eden.' "
И пошел Каин от лица Господня: и поселился в земле Нод, на восток от Эдема".
The Land of Thirst!
- Край Жажды.
Back to the land of the living.
Обратно в мир живых.
Soon he would come to the land of the little sticks.
Скоро он придет в Страну Маленьких Палок.
- The land of my fathers.
- В стране моих предков.
On behalf of the Government of Punjab, Finance Minister Manpreet Singh Badal welcomed all present to the Land of Five Rivers.
От имени правительства штата Пенджаб министр финансов Манприт Сингх Бадал поприветствовал собравшихся на Земле пяти рек.
It's the land of nod.
Это земля нода.
- The land of eternal youth.
- Земля вечной юности.