Примеры использования: the lab

The Coast Guard pilot came rushing into the lab, his face white.
В лабораторию ворвался пилот вертолета. Он с трудом держал себя в руках.
The lab tech is en route from his home in New Jersey.
Лаборант едет из дома в Нью-Джерси.
This is Sergeant Blake at the lab.
Это сержант Блэйк из лаборатории.
The lab I use makes much better ones.
Лаборатория, которой я пользуюсь, делает гораздо лучшие.
If you're suggesting that someone tricked us by manufacturing this rock in a lab, then all I can say is that the lab was about 190 million years old."
Если вы предполагаете, что кто-то нас обманул, смастерив этот камешек в лаборатории, тогда я должен заметить, что лаборатории этой не меньше ста девяноста миллионов лет.
Call the lab and try to...
Позвони в лабораторию и постарайся...
Wear the lab coat, Virginia.
Носи лабораторный халат, Вирджиния.
It's not elegant, but it should work, at least for a lab application (which I imagine this is).
Это не элегантно, но должно работать, по крайней мере, для лабораторного приложения (как я себе это представляю).
Demonstrations opposing the construction of the new Star Lab's particle accelerator have reached a fever pitch with five more protestors being arrested.
Демонстрация против строительства нового ускорителя частиц Стар Лаб достигла своего апогея, и еще пять протестующих арестовали.
Everybody, back to the lab!
Все назад в лабораторию!
- Can we just do the lab?
- Давай делать лабораторную?
I'm working on a small program to help speed up some data analysis for my lab work.
Я работаю над небольшой программой, которая поможет ускорить анализ некоторых данных для моей лабораторной работы.
Maybe the lab was careless.
Может, лаборанты были небрежны.
Sir, the lab in Guadeloupe called.
Сэр, звонили из лаборатории на Гваделупе.
Zebra fish in the lab of Dr. Leonard Zon.
Рыба-зебра в лаборатории доктора Леонарда Зон.
Taber is wheeled out of the lab on a Gurney bed.
Тейбера выкатывают из лаборатории на каталке.