Примеры использования: the kit

He had the Celebratory Kit in his pocket, which would make it possible to compose an excellent Asian-flavored dispatch in five minutes.
В кармане у него лежал "Торжественный комплект", который давал возможность в пять минут составить прекрасную корреспонденцию с азиатским орнаментом.
They need to be at the dock at 5: 00 a. m. to check all the kit.
Они прибывают на пристань к пяти, чтобы проверить снаряжение.
It's great for the press kit.
Это великолепно для пресс-кита.
Give me the kit.
Дай мне сумку.
Public restroom kit.
Набор для Общественных Туалетов.
Often these development kits can be obtained free of charge.
Часто эти наборы для разработки можно получить бесплатно.
Ate the whole kit and caboodle.
Съел весь набор и всю кучу.
We have glucose in the Kit.
У нас есть глюказа в аптечке.
He pulled a wrench from the emergency tool kit and smashed at the glass until there was only a jagged frame left in the big port.
Он схватил из аварийного набора инструментов гаечный ключ и начал разбивать стекло кабины, пока не осталась одна рама с выступающими по краям мелкими осколками.
Following the distribution of the kits, those of you who have p.m. Deadlines... you better dash to your phones.
После распределения экипировки, те из вас, у кого есть конечные сроки... лучше прильните к своим телефонам.
There was no morphine in the first-aid kit, no protection for Snowden against pain but the numbing shock of the gaping wound itself.
В аптечке не нашлось морфия, чтобы унять боль, но морфия и не потребовалось, ибо разверстая рана повергла Сноудена в шоковое состояние.
Can’t wait to get back on the kit.
Мне не терпится вернуться за установку.
The kit is free; it does not cost $99.
Набор бесплатный; он не стоит 99 долларов.
Prepare the kit.
Подготовьте комплект.
I don't hunt any more but I've kept all of the kit.
Я больше не охочусь, но я сохранил всё снаряжение.
Just a good drum kit, good mics and a good drummer."
Просто хорошая барабанная установка, хорошие микрофоны и хороший барабанщик".