Примеры использования: the kids
- все
- ребенок
- детвора
- дитя
- парень
- мальчишка
- мальчик
- пацан
- парнишка
- паренек
- козленок
- детка
- малышка
- малыш
- ребята
- ребятишки
- детишки
- малышня
- ребятня
- шутить
- детство
- прочие переводы
"It's not about us," I said quickly. "It's about the kid."
Maybe we'll keep the kid.
"Where're the mummies, fella?" the kid said again.
The kid passed.
Пацан сдал.
Good job throwing the kid off the fence, genius.
Tell me the truth kid.
He himself had trained Romano, and now the kid could tap-dance his way around with the best of them.
Should we take the kids in?
It would be a Saturday morning kind of thing where I can goof off with the kids.
Harding repeated his request to McMurphy to give them a hand, and he and Cheswick bent down to the kid again. McMurphy pushed past them and stepped across the kid into the shower.
Хардинг еще раз попросил Макмерфи помочь и опять наклонился с Чесвиком к парню. Макмерфи протиснулся мимо них, перешагнул через парня и встал под душ.
- The kid dies.
The kid was on a dirt bike.
Парнишка был на мотоцикле.
The second visit was a long one, and when he returned the kid was roasted and the repast ready.
Эти вторичные поиски продолжались так долго, что, когда Франц возвратился, козленок был уже изжарен и завтрак готов.
I'm just giving the kid a little vote of confidence.
The houses looked so much alike that, time and time again, the kids went home by mistake to different houses and different families.
Дома были такие одинаковые, что ребята то и дело попадали по ошибке не в свой дом и не в свою семью.
I figure if NASA can spend fifteen billion a year in space, I should be able to spend seven and a half billion on the kids here on earth."
Полагаю, что если космическое агентство может пускать пятнадцать миллиардов в год на ветер, я буду вправе потратить семь с половиной из них на детишек здесь, на земле.