Примеры использования: the kid
- все
- ребенок
- детвора
- дитя
- парень
- мальчишка
- мальчик
- пацан
- парнишка
- паренек
- козленок
- детка
- малышка
- малыш
- шутить
- детство
- прочие переводы
"It's not about us," I said quickly. "It's about the kid."
Maybe we'll keep the kid.
"Where're the mummies, fella?" the kid said again.
The kid passed.
Пацан сдал.
Good job throwing the kid off the fence, genius.
Tell me the truth kid.
He himself had trained Romano, and now the kid could tap-dance his way around with the best of them.
Ever since I was a kid, I'd heard the real power inherent in a lot of songs from musicals and this record gives me the chance to show it".
Я с детства чувствовал мощь, присущую многим песням из мюзиклов, и этот альбом дает мне возможность ее продемонстрировать ".
It would be a Saturday morning kind of thing where I can goof off with the kids.
Harding repeated his request to McMurphy to give them a hand, and he and Cheswick bent down to the kid again. McMurphy pushed past them and stepped across the kid into the shower.
Хардинг еще раз попросил Макмерфи помочь и опять наклонился с Чесвиком к парню. Макмерфи протиснулся мимо них, перешагнул через парня и встал под душ.
- The kid dies.
The kid was on a dirt bike.
Парнишка был на мотоцикле.
The second visit was a long one, and when he returned the kid was roasted and the repast ready.
Эти вторичные поиски продолжались так долго, что, когда Франц возвратился, козленок был уже изжарен и завтрак готов.
I'm just giving the kid a little vote of confidence.
So — I kid you not — the first question on the survey that he was sent to ask was: "How do you feel about being poor and Black in America?"
Я не шучу, первый вопрос в опросе, который его послали проводить, был: Как вы себя чувствуете, являясь бедным и чернокожим в Америке?
Frustrated, Howe heads back to the car and watches the kid walk away.