Примеры использования: the irishman

The young Irishman started as the voice spoke at his elbow. He turned.
Молодой ирландец удивленно обернулся.
"I am," the little Irishman snapped back.
- Да, не в себе, - огрызнулся щуплый ирландец. -
Alone, the Irishman was doomed to failure, but directed by Daylight, he was on the highroad to fortune and recognition.
Действуя в одиночку, ирландец был обречен на провал, но направляемый Харнишем, он на всех парах шел к богатству и славе.
The two men came against each other in grips, and almost before he had exerted himself the Irishman found himself in the merciless vise of a half-Nelson that buried him head and shoulders in the snow.
Противники схватились, и прежде чем ирландец успел шевельнуться, он очутился в тисках могучего полунельсона и полетел головой вперед в сугроб.
"Let the Irishman go-he is innocent!
-- Освободите ирландца, он совершенно не виновен!
He studied the group, then nodded at the Irishman.
Он оглядел группу, затем кивнул ирландцу.
And finally, shaken and stirred... by the Irishman.
И, наконец, потрясенный и взволнованный... ирландцем.
"It has been hard for everyone," added the Irishman.
"Это было тяжело для всех", - добавил ирландец.
Where could the Irishman be best?
Где ирландец мог бы быть лучше всего?
The Irishman had been here before.
Ирландец бывал здесь раньше.
But The Irishman roadshow rolls on.
Но Ирландское роуд-шоу продолжается.
The Irishman is a beautifully made film.
"Ирландец" - прекрасно снятый фильм.
Robert De Niro gets rough in The Irishman.
Роберт Де Ниро становится грубым в "Ирландце".
The Irishman doesn’t go down though and continues.
Ирландец, однако, не сдается и продолжает.
The Irishman appeals for a penalty, but is ignored.
Ирландец просит назначить пенальти, но его игнорируют.
He approached the red-shirted Irishman, now bleary-eyed with drink, and showed him Van der Merwe's map.
Он подошел к удачливому ирландцу, уже сильно осовевшему от выпитого, и показал карту ван дер Мерва.