Примеры использования: the invention of

The invention of printing is the greatest event in history.
Изобретение книгопечатания - величайшее историческое событие.
The Invention of Tragedy Through Oct.
Изобретение Трагедии В октябре.
Somewhere before the invention of the toilet.
Видимо, до изобретения туалета.
Ricky Gervais in The Invention of Lying.
Рики Джервейс в "Изобретении лжи".
Why then substitute for it a childish harlequinade of immature inventions, these escapes of Chekhovian schoolboys to America?
Так зачем подменять ее ребяческой арлекинадой незрелых выдумок, этими побегами чеховских школьников в Америку?
Thanks to the invention of the microchip,
Благодаря изобретению микрочипов,
The 1910's saw the invention of baby rattles.
В 1910-х годах были изобретены детские погремушки.
It's an invention of losers.
Выдумка неудачников.
It is not simply an invention of the Thought Police?'
Не выдумка полиции мыслей?
Since the invention of the printing press, it has served humanity very well as an extremely powerful communication tool.
С момента изобретения печатного станка он очень хорошо служил человечеству как чрезвычайно мощный инструмент коммуникации.
Was Elizabeth-Jane to remain his by virtue of this hardy invention of a moment?
Неужели эта внезапно пришедшая ему в голову дерзкая выдумка поведет к тому, что Элизабет-Джейн останется у него?
It's been the same since the invention of the keyboard.
Оно не менялось со времен изобретения клавиатуры.
Ever since the invention of writing, in fact.
На самом деле, с момента изобретения письменности.
But at this invention of the rug she asked, "But why?"
Однако выдумка с ковриком показалась ей неправдоподобной. - Зачем же? - спросила она.
You see, before the invention of modern household refrigeration,
Видите ли, до изобретения современного домашнего холодильника,
1 for "BIEDERMEIER: THE INVENTION OF SIMPLICITY."
1 за "БИДЕРМАЙЕР: ИЗОБРЕТЕНИЕ ПРОСТОТЫ".