Примеры использования: the introduction

Ostap liked the musical introduction performed by the orchestra on bottles, Esmarch douches, saxophones, and large bass drums.

Остапу понравилось музыкальное вступление, исполненное оркестрантами на бутылках, кружках Эсмарха, саксофонах и больших полковых барабанах.

What does the introduction of such administrative barriers mean?

Что означает внедрение подобных административных барьеров?

Gratitude for the introduction.

Благодарю за знакомство

The Convention does not require the introduction of a specific new crime.

Конвенция не требует включения каких-либо новых конкретных видов преступлений.

The Convention does not require the introduction of new specific crimes.

Конвенция не требует установления новых конкретных преступлений.

Introduction of juries or lay assessors

Создание института присяжных или судебных асессоров

He was immediately qualifying himself to form an opinion, by giving her very proper attention, after the introduction had passed.

Ему будет чем поделиться, ибо теперь, когда их представили друг другу, он с должной учтивостью принялся ее занимать.

I missed my introduction!

Я пропустил свое вступительное слово!

"I came to the conclusion that death was caused by the introduction of a powerful toxin into the blood stream.

- Я пришел к заключению, что причиной смерти явилось введение сильного токсина в кровеносную систему.

Consultations had started before the introduction of the Bill to Parliament.

Консультации начались до внесения билля на рассмотрение Парламента.

I will not just ignore the introduction of offensive weapons into Cuba.

Я не буду просто игнорировать ввод наступательного оружия на Кубе.

Thanks for the kind introduction, me.

Спасибо за теплое представление, мне.

Miss Baker had mentioned him at dinner, and that would do for an introduction.

Сказать, что слышал о нем сегодня за обедом от мисс Бейкер, это послужит мне рекомендацией.

It welcomed the introduction of a prison reform programme.

Она приветствовала принятие программы тюремной реформы.

Thanks for the introduction.

Letters of introduction?