Примеры использования: the interview

The grand strategist realized that the interview was over.
Великий комбинатор понял, что интервью окончилось.
Set up the interview.
Назначь собеседование.
But, Mammy, the interview...
Но, мамуля, опрос...
Had I not diplomatically terminated the interview he would still be here telling me the remainder of them.
Если бы я дипломатически не оборвал свидания, он еще до сих пор сидел бы у меня и рассказывал!
Chief, you gonna interview the boy again?
Шеф, вы собираетесь опять допрашивать парня?
It is Mr. Travis I wish to interview.
Вот с мистером Тревисом я и хотел бы поговорить.
The reporter did an interview with me but misunderstood a few things and drew his own conclusions.
Журналист газеты действительно брал у меня интервью, но неправильно понял ряд моих высказываний и сделал из них собственные выводы.
The interview was available live on broadband.
Интервью было доступно в прямом эфире по широкополосной связи.
I The interview with Agnes Fletcher took place in Hertfordshire, in a somewhat derelict tea shop, for Agnes had been anxious not to tell her story under Miss Morley's critical eye.
Беседа с Агнес Флетчер состоялась в маленьком кафе в Хертфорде - девушка очень не хотела встречаться под неусыпным оком мисс Морли.
In the short interview I had with my father, frankly I couldn't see anything much wrong with him.
Моя встреча с отцом была довольно краткой, и, если честно, никаких особенных симптомов я не заметил.
To indicate, presumably, that the interview was over, the magistrate stood up.
Следователь поднялся с места, словно желал показать, что допрос окончен.
Did you interview Officer Brasher yet?
Вы уже опросили офицера Брашер?
Every morning she came in like that, and every morning prayed that the daily interview might pass off well.
Каждый день она входила и каждый день молилась о том, чтобы это ежедневное свидание сошло благополучно.
But the Dean rose, indicating that the interview was over.
Но декан поднялся, показывая, что разговор окончен.
Do you know how many TV channels want an interview?
Ты знаешь, как много каналов хотят взять интервью?
My interview wasn't even a real one, since all the details had been discussed between my school and the employer : I knew that I was hired even before doing the interview.
Мое собеседование даже не было настоящим, так как все детали были обсуждены между моей школой и работодателем: я знал, что меня приняли на работу еще до собеседования.