Примеры использования: the install

She ordered the head nurse to have a private telephone installed by the bedside.
Ив велела старшей медсестре установить у постели личный телефон.
Such a system is being installed in field missions.
Такая система устанавливается и в полевых миссиях.
"We were the first station around here to install the automatic ramp gates-only between the Milparinka road and the homestead, of course.
- Мы первые на всю округу поставили автоматические ворота, но, конечно, только от милпаринкской дороги до Главной усадьбы.
Also, saving a file in the install location is not safe, as the file may get lost/deleted when the application is uninstalled.
Кроме того, сохранение файла в месте установки небезопасно, так как файл может быть потерян / удален при удалении приложения.
They're installing cameras.
Там устанавливают камеры.
To fix it, simply re-run the install.
Чтобы это исправить, просто перезапустите установку.
The installed price: $28,525, give or take a couple thousand.
Установленная цена: 28 525 долларов, плюс-минус пара тысяч.
We were one of last prosperous families to install a phone; it was new in household when I was opted.
Мы чуть ли не последними из зажиточных семей установили у себя телефон. Когда я вошел в семью, телефон был для нас еще новинкой.
It was installed before my time.
Устанавливали датчики еще до меня.
Cancel the install.
Отменить установку.
The installed base is 1.9 billion devices.
Установленная база составляет 1,9 миллиарда устройств.
I stared at video screen, installed when we leased that room.
Просто уставился на экран видео, который мы установили, когда сняли номер надолго.
These components are installed and configured during deployment.
Эти компоненты устанавливаются и настраиваются во время развертывания.
The boys conducted Abra through the house-opened closets to show wash basins and toilets and chandeliers, still crated and waiting to be installed.
Мальчики провели Абру по дому, открывая чуланы, показывая умывальники, раковины, люстры, все еще нераспакованные, ждущие, чтобы их поставили и повесили.
However, when it comes to running the install package, the installer can no longer locate the files I have moved in order to install them.
Однако, когда дело доходит до запуска установочного пакета, установщик больше не может найти файлы, которые я переместил, чтобы установить их.
I installed your lock.
Я устанавливал вам замок.