Примеры использования: the ins

Some plug-ins are always dependent on other plug-ins.
Одни подключаемые модули всегда зависят от других.
There is even a pithy chapter on the ins and outs of being a guest afloat.
Есть даже содержательная глава о том, как быть гостем на плаву.
Changing or disabling the core system plug-ins may result in your server not functioning as expected.
Изменение или отключения основных модулей системы может привести к тому, что сервер не будет работать должным образом.
Ms. Anderson did not grow up knowing the ins and out of a football franchise.
Мисс Андерсон не выросла, зная все тонкости футбольной франшизы.
The plug-ins for Build, Lab, Reports, and Portal depend on the completion of the plug-in for Version Control
Подключаемые модули для сборки, лабораторий, отчетов и портала зависят от завершения работы подключаемого модуля управления версиями.
I know the ins and outs of the job of state senator, as well as the players in Albany.
Я знаю все тонкости работы сенатора штата, а также игроков в Олбани.
The plug-ins for both Test Management and Version Control depend on the completion of the first three plug-ins.
Подключаемые модули управления тестами и управления версиями зависят от завершения работы первых трех подключаемых модулей.
I'd use a preprocessor for keywords and built-ins.
Я бы использовал препроцессор для ключевых слов и встроенных модулей.
He knows the ins and outs of the NSA.
Он знает все подробности про АНБ.
You still need to know the ins and outs of the language.
Вам все равно нужно знать все тонкости языка.
He knows the ins and outs of these people.
Он знает все подробности об этих людях.
If you want the INs and OUTs to work across days (e.g. arrive before midnight, leave after midnight), you're going to need a different solution.
Если вы хотите, чтобы входы и выходы работали в разные дни (например, прибывали до полуночи, уходили после полуночи), вам понадобится другое решение.
I don't know the ins and outs.
Ну я не знаю всех подробностей.
Select the plug-ins you want to export.
Выберите подключаемые модули, которые вы хотите экспортировать.
She said: "Dino has looked after me the whole time and knows the ins and outs of my condition."
Она сказала: "Дино все это время заботился обо мне и знает все тонкости моего состояния".
Plus a lot more tie-ins.
Плюс гораздо больше врезок.