Примеры использования: the inevitable
- все
- неизбежность
- неизбежный
- неизбежно
- неминуемый
- необходимый
- неизменный
- неотвратимый
- с неизбежным
- прочие переводы
The peace of the inevitable remained.
It was inevitable that I would be transferred."
The thought of speaking of Melanie now, of making the inevitable arrangements that follow a death made her throat tighten.
При мысли о том, что сейчас надо будет говорить о Мелани, давать необходимые распоряжения, сопутствующие смерти, она почувствовала, как в горле у нее снова встал ком.
And there again, shrill and inevitable, was the ululation sweeping across the island.
He asked the inevitable: why me?
I've never struggled against the inevitable.
You cannot blacken your wife without blackening yourself-that is inevitable.
Вы не можете очернить вашу жену, не очернив вместе с тем и самого себя, - одно неизбежно повлечет за собой другое.
Everything has its cause and is inevitable.
If Lucy were to marry into the Blackwell family, a merger of some kind would become inevitable.
Now the risk was inevitable, I no longer saw it in the same cheerful light.
Finally, my secretary was on my right, with the inevitable pencil poised over her pad.
The only thing was to accept the inevitable.
Don't use the web interface to import such big datasets, memory overload is inevitable.
The more Captain Black thought about it, the more inevitable it seemed.
Rosamond knew that the inevitable moment was come.
Only from the kitchen there came the grating of knives being sharpened, which foretold the inevitable hash and beef cutlets for dinner.
Только с кухни доносится дробное отбивание поварских ножей, предвещающее неизменную окрошку и битки за обедом.