Примеры использования: the importance

No one has ever denied the importance of modern technique to an architect.
Никто никогда не отрицал важности современной технологии в архитектуре.
You know, being in here, surrounded by one man's quest to find his friend and give him a proper burial, it's really made me think about... the importance of friendship.
Знаешь, будучи здесь, видя, сколько усилий было потрачено с целью найти друга, и достойно его похоронить... это по настоящему заставило меня думать о ... значимости дружбы.
Herein lies the importance of the United Nations.
В этом заключается важное значение Организации Объединенных Наций.
But it's of no importance to us any more.
Но для нас это уже не имеет значения.
Never forget the importance of what you are doing.
Никогда не забывайте о значении того, что вы делаете.
Norway reiterates the importance of free and fair elections.
Норвегия вновь подчеркивает важность свободных и справедливых выборов.
Of course, no one denies the importance of structural engineering to a future architect, but why go to extremes?
Конечно, никто не станет отрицать важности технических аспектов строительства для будущего архитектора, но к чему впадать в крайности?
I need a patron who understands the historic importance of what's happening.
Мне нужен покровитель, понимающий историческую значимость происходящего.
It never ceased to amaze her that so many of CERN's so called "brilliant minds" failed to comprehend the importance of the church.
Ее всегда изумляло, что так много "блестящих умов" ЦЕРНа отказывались понимать значение церкви.
That says something about the importance of this area ...
Это свидетельствует о значительности этих земель.
The importance of fidelity...
О важности верности..
"The Importance of Being Earnest"
"Как важно быть серьёзным"
This bridge is of great importance."
Мост - это очень важно.
Both alike feel the importance of Union defeats to MCCLELLAN's success.
Оба одинаково чувствуют важность поражений Профсоюза для успеха МАККЛЕЛЛАНА.
This had not been a common affair, everything in it had been of the utmost importance, and fortunately he remembered everything.
Это происшествие не входило в рубрику обычных дел, всякая мелочь имела огромное значение, и, к счастью, он помнил все.
Political will is also of the utmost importance.
Политическая воля также имеет чрезвычайно важное значение.