Примеры использования: the imp

Run off with the evil imp you don't think anyone knows about, in the name of love, or stand next to my son with a crown on your head and citizens at your feet.
Сбежать со злым чертенком, о котором, как ты думала, никто не знает, ради любви или остаться с моим сыном с короной на голове и горожанами у твоих ног.
Release the Imp.
Освободите Беса.
Oberhauser is everywhere and nowhere; he’s the imp in the machine.
Оберхаузер везде и нигде; он бесенок в машине.
"Imp of the bottle," said Keawe, "I want my fifty dollars back."
- Ну, черт в бутылке, - промолвил Кэаве, - верни мне мои пятьдесят долларов.
Sarah, relate also the sighting of the imp that met in your mother's company.
Сара, опиши также беса, которого мы встретили в компании матери.
BOWEN, McNAMEE CO. (Imp.
БОУЭН, МаКНАМИ И КОМПАНИЯ. (Имп.
Who are Lincoln Red Imps?
Кто такие Красные Бесы Линкольна?
Stratified IMP Pairs, 7 p.m.
Стратифицированные пары БЕСОВ, 7 часов вечера.
Then I decided, she was the little imp smiling at the camera.
Затем я решил, что она - маленький бесенок, улыбающийся в камеру.
"It is only to see the imp himself.
- Мне бы только поглядеть на черта.
Where's the imp?
А где Бес?
Behind all her pictures is the imp with the two fingers sticking up behind the heads saying, "Laugh."
За всеми ее фотографиями стоит бесенок с двумя пальцами, торчащими из-за голов, говорящий: "Смейся".
-Under comments you wrote "Imp"?
- И под комментариями ты написала "Черт"?
So, after I had shot the imps, I got in pretty nigh to the lodges without further commotion.
Итак, после того как я застрелил этих чертей, я подошел без всякого затруднения к хижине.
$4.25 Omelette imp . . . . .
Бес с омлетом за 4,25 доллара . . . . .
He is still fundamentally an imp.
По сути, он все еще бесенок.