Примеры использования: the huge

It was becoming impossible to stay out of the way of Big Bertha. Tracy was sure the huge Swede was having her spied upon.
Совершенно невозможно оказалось избежать встречи с Большой Бертой. Трейси была просто уверена, что огромная шведка шпионила за ней.
We will go above and beyond to make the upcoming album the huge success it deserves!"
Мы сделаем все возможное, чтобы грядущий альбом получил тот колоссальный успех, которого он заслуживает!"
Justine turned from the huge gas stove, flicked her finger against a cylinder gauge.
Джастина отвернулась от громадной газовой печи, постучала пальцем по баллону.
Hence, foreigners must supply and fund much of our total demand, creating the huge trade and financial deficits.
Следовательно, иностранцы должны обеспечивать и финансировать большую часть нашего общего спроса, создавая огромный торговый и финансовый дефицит.
The raft was completely in the grip of the huge waves now, out of control, hurled forward from one giant crest to the next.
Плот был полностью во власти огромных волн, бросавших его с одного гребня на другой.
It would be a huge success like in the past".
Это был бы колоссальный успех - такой же, как раньше".
The huge face gazed back at him, full of calm power.
Громадное, полное спокойной силы лицо ответило ему взглядом.
Despite the huge support for Khaliq in the stadium, Singh went on to win that race while Khaliq took the bronze medal.
Несмотря на огромную поддержку Халика на стадионе, Сингх выиграл эту гонку, в то время как Халик завоевал бронзовую медаль.
And then I looked around and ... and I couldn't see Uncle in the living room, but I saw his shadow on the wall, a huge shadow, all hunched, and it didn't move, only it was so huge!"
А потом я огляделась и... и не увидела дяди в гостиной, только его тень на стене, огромную скрюченную тень, и она совсем не двигалась. Она была такая большая!
"There!" Langdon said, feeling excited to see the huge complex of the Roland Garros tennis stadium looming ahead.
— Вон он! — воскликнул Лэнгдон и указал на возникший впереди гигантский комплекс теннисного стадиона Ролан-Гаррос.
In the pale dawn light, Kate entered the huge house alone and went upstairs to her bedroom.
В бледном свете раннего утра Кейт вошла в огромный дом и поднялась в спальню.
You end up using a huge array of 4194304, whereas you could have used a linked representation to store just the 25 nodes.
В конечном итоге вы используете огромный массив из 4194304, в то время как вы могли бы использовать связанное представление для хранения только 25 узлов.
Mr. Harmon... huge fan, huge fan.
Мистер Хармон ...фанат, большой фанат.
Glancing towards the distant city I saw that one of the huge battle-machines was striding across the desert towards us.
Бросив взгляд в сторону далекого города, я приметил одну из гигантских, боевых машин, вышагивающую по пустыне в нашем направлении.
Their voices boomed across the huge hall, which was once the hotel's restaurant.
Голоса их гудели в огромном зале, который в былое время был гостиничным рестораном.
Now I have a huge Data object that's very expensive to create, and there're a few Controllers that need to work with this Data object.
Теперь у меня есть огромный объект данных, создание которого обходится очень дорого, и есть несколько контроллеров, которые должны работать с этим объектом данных.