Примеры использования: the highest

- Because it's the highest.
- Потому что "наивысший".
And talent, in the highest, broadest sense, is the gift of life.
А талант - в высшем широчайшем понятии - есть дар жизни.
Paint used on ceramics contains high amounts of uranium-- harmless but highly radioactive.
Краска, наносимая на керамику, содержит большое количество урана, он безобидный, но очень радиоактивный.
Did you even have S.A.T.s when you were in High School or Asian kids?
У вас вообще были экзамены, когда вы учились в старшей школе, или дети-азиаты?
Yes, he had acted like a man, like a real man, in the highest sense of that word!
"Да, он поступил, как человек, как настоящий человек, в самом высоком смысле этого слова!
If so, then his goal may be 1.17 - the area of August highs.
Если да, то его целью может стать 1.17 – область максимумов августа.
The higher the build period, the wider the channel.
Чем выше период построения, тем шире канал.
The highest point in Florida — Britton Hill in Lakewood (also in Walton County) — is a mere 345 feet.
Самая высокая точка Флориды — Бриттон—Хилл в Лейквуде (также в округе Уолтон) - составляет всего 345 футов.
Can the Right Honorable Lady deny that having brought about the highest level of unemployment since 1934...
Может ли достопочтенная леди отрицать, что это привело к самому высокому уровню безработицы с 1934 года?
"Have you indeed the High Elder's permission?"
- У вас есть позволение Верховного?
Smikers never graduated High School.
Смикерс не заканчивал среднюю школу.
High above the ground rose Manya's head pressed lovingly against the snake's cheek.
Высоко над землей взметнулась голова Мани, нежно прижавшись к змеиной щеке.
The highest price for such blunders is paid by women.
Самую высокую цену за такие ошибки платят женщины.
But Jack was pointing to the high declivities that led down from the mountain to the flatter part of the island.
Но Джек показывал на высокие откосы, которые шли с горы к более плоской части острова.
You draw the highest card and I'm in.
Вытащи самую большую карту, и я в деле.
After all these changes; you'd use the highest 16-bits of the hash to find the right hash file, load the hash file and do a binary search.
После всех этих изменений вы бы использовали самые высокие 16 бит хэша, чтобы найти нужный хэш-файл, загрузить хэш-файл и выполнить двоичный поиск.