Примеры использования: the hermit

The Prince and the hermit.
Принц и отшельник
So Karen knocked up's got nothing to do with the hermit thing?
Так беременность Карен не имеет ничего общего с этим отшельничеством?
The hermit rose from his knees; the King knocked.
Отшельник поднялся с колен. Король постучался.
Everyone wanted to know what the hermit would say.
Всем хотелось знать, что скажет отшельник.
"Sir Knight," answered the hermit, "your thoughts, like those of the ignorant laity, are according to the flesh.
- Ах, сэр рыцарь, - отвечал пустынник, - мысли у вас, как и у всех невежественных мирян, заняты плотью.
"Never fear," said the hermit;
- Не бойся, - сказал отшельник.
“I became something of the hermit that I am today,” Mr. Black said.
“Я стал чем-то вроде отшельника, которым являюсь сегодня”, - сказал мистер Блэк.
Nobody knows whether the “hermit kingdom” will come in from the cold.
Никто не знает, придет ли “королевство отшельников” с холода.
'Is he come back, then?' asked the hermit, glaring like a hungry wolf.
- Так он вернулся? - спросил пустынник, глядя на меня голодным волком.
Amos didn't take the hermit option.
Амос не выбрал вариант отшельника.
"A plague on thee, and thy advice!" said the pious hermit;
- А, черт бы тебя побрал с твоими советами! -воскликнул святой пустынник.
But the hermit went on muttering, and gave no heed.
Но отшельник продолжал ходить и бормотать, не обращая на него внимания.
''Yes, we were friends,'' the hermit said, looking at his palms.
"Да, мы были друзьями", - сказал отшельник, глядя на свои ладони.
"You can't have gone down to the hermit's cave, Karmazinov.
- Вы, Кармазинов, не могли спускаться в пещеры к пустыннику.
"You might be Satan the Hermit," replied Gudule, who was regaining hope, "but I should have nothing else to say to you, and I should never be afraid of you."
- Будь вы хоть Сатана-Отшельник, больше того, что я сказала, я не скажу, и бояться вас мне нечего, - сказала Гудула, к которой снова вернулась надежда.
"The hermit, withdrawn to himself, avoiding the settlements, sings by himself a song."
"Отшельник ушедший в себя, избегающий поселений, поющий сам по себе песню."