Примеры использования: the hell

"Mike, who the hell eats giant sea bugs!"
- Майк, ну кто же ест морских жуков?!
What the hell is a submarine doing directly off the coast of Ellesmere Island without my knowledge?
Какого черта делает субмарина возле берегов Элсмира без его ведома?
"What the hell do you think you're doing?" I shouted, trying to make myself heard over the noise.
- Что вы, черт возьми, делаете? - заорал я, пытаясь быть услышанным.
"What the hell do you mean?" I shouted. "You said we could do it.
- Что, черт побери, ты имеешь в виду? - заорал я. -Ты же сказал, что мы сможем.
What the hell does Daniel Hardman have on you?
Что у Дэниеля Хардмана есть на тебя?
I suspect this should be dead easy but everything I have seen so far confuses the hell out of me.
Я подозреваю, что это должно быть чертовски просто, но все, что я видел до сих пор, чертовски смущает меня.
What the hell are they talking about? Cooper wondered. It's nine-thirty. Time for them to be leaving.
— Какого черта они болтают? — удивлялся Купер. — Уже 9.30. Время выходить.
Who the hell... taught you to stand like that?
Кто, черт возьми... научил тебя так стоять?
Tara seemed like a haven of refuge by comparison with the screaming hell of Atlanta, but Tara was only five miles from Jonesboro!
Отсюда, из этого воющего ада, Тара казалась убежищем, тихой гаванью, но она была всего в пяти милях от Джонсборо!
What the hell, man?
Какого хрена, чувак?
Honestly, Mr. Wynand, I suppose I shouldn't confess it, but I missed this place like all hell."
Честно, мистер Винанд. Может, не стоит сознаваться, но я чертовски скучал по этому месту.
They didn't seem to know what the hell to do with their suitcases, so I gave them a hand.
Они не знали, куда девать чемоданы, и я им помог.
“I was like, ‘O.K., what the hell do I do with this?’ ” he recalled.
“Я подумал: "Хорошо, что, черт возьми, мне с этим делать?" ” вспоминал он.
"How the hell could he do that?"
— Как же он умудрялся?
What the hell was he doing?
Какого хрена он делал?
Chloe felt scorned, betrayed, humiliated, which hurts like hell...
Хлоя почувствовал себя отвергнутой, преданной, униженной, чертовски обиженной...