Примеры использования: the heir

Tony was afraid to tell Dominique he was the heir to one of the world's largest fortunes, afraid she would change, afraid they would lose what they had.
Тони не смел признаться Доминик в том, что он наследник огромного состояния, боясь, что тогда она изменится, станет холодной и расчетливой -их любовь будет омрачена.
They might even have a son, heir to the earldom of Stane.
Возможно, у них даже будет сын, и он унаследует графский титул.
"The heir to a neighboring property, Bugela, and an old childhood friend who would like to be more than a friend.
- Наследник соседнего имения, Бугелы, друг детства Джастины, но хотел бы стать не только другом.
"I suppose he had no expectations from anyone? He wasn't the heir to any property?"
- И он не ожидал унаследовать деньги или недвижимость?
"He being the heir?"
- Это и есть наследник?
Heir to the estate.
Он унаследует имущество.
The young heir glanced round with a gloomy face.
Молодой наследник бросил вокруг себя хмурый взгляд.
It quickly emerged Goodwin was to be the heir apparent.
Быстро выяснилось, что Гудвин должен был стать очевидным наследником.
That makes Sansa Stark the heir to Winterfell.
И теперь Санса Старк - наследница Винтерфелла.
He was the heir apparent to Al Qaeda.
Он был очевидным наследником Аль-Каиды.
If you are the heir, it won't change them.
Если наследница ты,это их не отменяет.
And is the heir apparent, Ricky Ponting, as big a fan?
И является ли очевидный наследник, Рики Понтинг, таким же большим поклонником?
We have found the heir to the Russian throne.
А мы нашли наследницу Российского престола.
Cameron has always longed to be the "heir to Blair".
Кэмерон всегда мечтал стать "наследником Блэра".
Land Rebecca Logan... and you could be the heir to my throne.
Затащи Ребекку Логан... и ты сможешь стать наследницей моего трона.
If Stapleton came into the succession, how could he explain the fact that he, the heir, had been living unannounced under another name so close to the property?
Если бы Стэплтон доказал свои права на владение Баскервиль-холлом, как бы ему удалось объяснить тот факт, что он, наследник, жил под чужим именем да еще так близко от поместья?