Примеры использования: the head of

"Well, you've got to admire his guts," the head of the CIA said.
— Ну что же, (вы должны восхищаться его мужеством) вы достаточно полюбовались на его кишки, — сказал глава ЦРУ.
Yeah, also head of the Night Program.
Да, и руководитель ночной программы.
He is the head of the engineering section of the NCIRC.
Он возглавляет секцию инженерно-технического обеспечения КЦНРКИ.
He was head of RD, right?
Он был начальником отдела разработок, верно?
Is there something I should just put in the head of my master pages, or do I need to do some type of coding on every image in my website?
Есть ли что-то, что я должен просто поместить в начало моих главных страниц, или мне нужно выполнить какой-то тип кодирования для каждого изображения на моем веб-сайте?
The head of one woman is worth a thousand of yours."
Голова одной женщины стоит тысячи ваших.
"Really, you are talking in a very sensible manner tonight, that you are," said the head of the department.
- Сегодня вы говорите вполне здраво, - ответил начальник полиции.
Dimitri Lemkov, our head of security.
Дмитрий Лемков, глава службы безопасности.
The head of the topmost warrior towered over forty feet from the ground.
Голова верхнего воина возвышалась над землей футов на сорок.
The head of the convoy runs from one end of the train to the other.
Начальник конвоя бегает с одного конца поезда на другой.
You must be Geoffrey, head of security.
Вы, должно быть, Джеффри, глава службы безопасности.
A decree issued here today and signed by the Head of Gov ernment, Maj.
Указ, изданный здесь сегодня и подписанный главой правительства майором Дж.
Mike Quincy, the head of a conglomerate, was a raider who bought companies and illegally tipped off his friends when to buy and sell the stock.
Майк Квинси, глава конгломерата, спекулировал на акциях, подкупая компании и нелегально предупреждая своих приятелей, когда они покупали или перепродавали их.
The position is head of the depart...
Позиция руководителя вам не подойдет...
At present, Andriy Parubiy is the Head of the Parliament.
В настоящее время парламент возглавляет Андрей Парубий.
And when did I make you head of personnel?
И когда это я сделала тебя начальником отдела кадров?