Примеры использования: the he

Harry began to run. He had no thought in his head except his father... If it was him... if it really was him. he had to know, had to find out..
Гарри побежал. В голове не было других мыслей, кроме мысли об отце... Если это был он... если это и вправду он... он должен знать, должен выяснить...
"His son died in the same manner in a hotel in Paris during a journey which he made there in 1841, after being deceived by a singer from the opera.
Его сын умер таким же образом в одной парижской гостиницу, в 1841 году во время путешествия, после того как был обманут оперной певицей.
For example, if a user opens a page at 08:46 AM, he will get updates at 08:51 (5 minutes later), 08:56, 09:01, 09:10 (9 minutes later, because it is not a "prime time" anymore).
Например, если пользователь открывает страницу в 08:46 утра, он получит обновления в 08:51 (через 5 минут), 08:56, 09:01, 09:10 (9 несколько минут спустя, потому что это больше не "прайм-тайм").
I fought until-- until--until one sat upon my head--and I bit him--and then they tied my mouth and held my arms behind my head--and others did things to me."
Я сопротивлялась, пока... пока один не сел мне на голову, а я его укусила, - и тогда они завязали мне рот и закинули руки за голову, а остальные делали со мной нехорошее.
He saiethat he took “full credit or discredit's” for the book, which he said he wrote in less than two weeks.
Он говорит, что взял “полный кредит или дискредитацию” за книгу, которую, по его словам, написал менее чем за две недели.
Vadim had never met Cheregorodtsev, he'd merely read his text-book and other books.
Вадим никогда его не видел, только читал учебник и книги.
Mr. Larue testified that the money he raised had been paid, to Mrs. Hunt or to Mr. Hunt's attorney, William 0. Bittman.!
Мистер Ларю засвидетельствовал, что собранные им деньги были выплачены миссис Ханту или адвокату мистера Ханта, Уильяму 0. Биттман.!
When Kolya Gladishev walked into the front hall, the first to recognize him was the round-eyed Verka, dressed in her usual jockey costume.
Когда Коля Гладышев вошел в переднюю, то первая его узнала круглоглазая Верка, одетая в свой обычный жокейский костюм.
He'd said that he was hired by a rival corporation to hijack a shipment of Serillium.
Он сказал, что его наняла корпорация-конкурент, чтобы сорвать поставку сериллиума.
Then, so the rumors go, he will put his name in for the top job at the U.N. High Commission for Refugees.
Затем, как ходят слухи, он выдвинет свое имя на высшую должность в Верховной комиссии ООН по делам беженцев.
Harry didn’t say anything. He was thinking back to the person he’d seen on the other bank of the lake.He knew who he thought it had been. but how could it have been?
Гарри промолчал. Он вспоминал того, кого видел на другом берегу озера. Тогда он подумал, что это... Но как это возможно?
As a result, the seller, according to the contract, sells the trader Bitcoin for 15 thousand, and he resells it for 18 thousand, receiving 3 thousand net profit.
В итоге, продавец, согласно контракту, продает трейдеру биткоин за 15 тыс., а тот перепродает его за 18 тыс., получив 3 тысячи чистой прибыли.
He jumped off the palm terrace into the sand and his trousers fell about his ankles; he stepped out. of them and trotted to the platform.
Он спрыгнул с пальмовой террасы в песок, и штанишки сползли на щиколотки; он их перешагнул и затрусил к площадке.
Perhaps his union with you has stifled his art as youstifled mine before him.
Пожалуй, союз с вами задушил его искусство, как до того вы задушили моё.
And I tell you my answer. Because you knew quite well that she was dead..." "No, no, do not interrupt me, Madame." He raised an impassioned hand. "You will now listen to me - Hereule Poirot!
Вот мой ответ: потому что вы отлично знали, что она мертва... Нет-нет, не прерывайте меня, мадам! - Он поднял руку. - Выслушайте меня, Эркюля Пуаро!
At the police station, Petre (Gia) Ivanidze reportedly punched Gia Pachkhatashvili in the neck, knocking him down.
В полицейском участке Петре (Гия) Иванидзе, как утверждается, ударил Гию Пачхаташвили по шее, сбив того с ног.